Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Can I take a message for him her
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Can I take a message for him her in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Turkish

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Can I take a message for him her

Übersetzung 1 - 66 von 66

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
daarvandaan {adv}von dort (her)
van oudsher {adv}von alters her
heen en weer {adv}hin und her
her en der {adv}hier und da
geleden {adv}her [eine bestimmte Zeit zurückliegend, vergangen]
heen-en-weer {het}Hin und Her {n}
gastr. afhaalrestaurant {het}Take-away {n} {m}
druk heen en weer lopen {adv}geschäftig hin und her laufen
zeg. na veel wikken en wegen {adv}nach langem Hin und Her
of iets dergelijks <o. i. d.>oder Ähnliches <o. Ä.>
chem. jodium {het} <I>Iod {n} <I> [fachspr.]
chem. jodium {het} <I>Jod {n} <I>
biochem. isoleucine {de} {het} <Ile, I>Isoleucin {n} <Ile, I>
onder andere {adv} <o. a.>unter anderem <u. a.>
ter aangehaalder plaatse [oud.]am angeführten Ort <a. a. O.>
Wie a zegt, moet ook b zeggen.Wer A sagt, muss auch B sagen.
spreekw. Wie A zegt, moet ook B zeggen.Wer A sagt, muss auch B sagen.
iets van a tot z lezen {verb} [idioom]etw. von A bis Z lesen [Idiom]
doorgaans {adv}im Allgemeinen <i. Allg.>
biochem. alanine {de} {het} <Ala, A>Alanin {n} <Ala, A>
i-grec {de}Ypsilon {n}
zeg. van A tot Z {adv}von A bis Z
doorgaans {adv}in der Regel <i. d. R.>
over het algemeen {adv}im Allgemeinen <i. Allg.>
normaal gesproken {adv} [omg.]in der Regel <i. d. R.>
in plaats van {prep} <i.p.v.>an Stelle von
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstelle [+Gen.]
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstelle von
met andere woorden {adv} <m.a.w.>mit anderen Worten <m.a.W.>
in verband met {prep} <i.v.m.>im Zusammenhang mit [+Dat.]
in de zin vanim Sinne von <i. S. v.>
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
in plaats van {prep} <i.p.v.>statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
dat is <d.i.>das heißt <d. h.>
mijns inziens {adv} <m.i.>meines Erachtens <m. E.>
eenheid elektr. ampère {de} <A>Ampere {n} <A>
per adres <p.a.>per Adresse <p.A., p.Adr.>
in de regel {adv}in der Regel <i. d. R.>
ter waarde van {adj} <t.w.v.>im Wert von <i.W.v..>
ménage {de} à troisMénage-à-trois {f}
in tegenstelling tot {prep} <i.t.t.>im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
alstublieft <a.u.b.>bitte
aan boord {adj} {adv} <a.b.>an Bord
onder meer {adv}unter anderem <u. a.>
beetje bij beetje {adv}peu à peu
stukje bij beetje {adv}peu à peu
recht getuige {de} à chargeBelastungszeuge {m}
ménage {de} à troisDreiecksbeziehung {f}
en dergelijke <e.d.>und Ähnliches <u.Ä.>
astron. rechte klimming {de} <RK>Rektaszension {f} <α, a>
als het ware {adv} <a.h.w.>gewissermaßen
als het ware {adv} <a.h.w.>gleichsam [geh.]
als het ware {adv} <a.h.w.>sozusagen
ten aanzien van {prep} <t.a.v.>bezüglich
ten aanzien van {prep} <t.a.v.>gegenüber [+Dat.]
ten aanzien van {prep} <t.a.v.>hinsichtlich [+Gen.]
zeg. iets van a tot z lezen {verb}etw. von vorne nach hinten durchlesen
zeg. iets van a tot z lezen {verb} [fig.]etw. ganz lesen
ten aanzien van {prep} <t.a.v.>wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
ter attentie van <t.a.v.>zu Händen <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
ter attentie van <t.a.v.>zu Händen von <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
zeg. iets van a tot z kennen {verb}etw. in- und auswendig kennen
zeg. Hij kent geen a voor een b.[Redewendung für jdn. der nichts gelernt hat und demnach oft als dumm gilt.]
de Alfa en (de) Omega {de} [fig.]das A und O {n} [fig.]
eenheid are {de} [100 m²]Ar {n} [auch {m}, österr. nur {n}] <a> [100 m²]
valuta Australische dollar {de} <AUD, AU$>Australischer Dollar {m} <AUD, AU$, A$>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Can+I+take+a+message+for+him+her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.566 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten