Där det finns en vilja finns det också en väg in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Där det finns en vilja finns det också en väg

Übersetzung 1 - 50 von 212 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	én ... én `{conj}`	sowohl ... als auch
	én ... én `{conj}`	sowohl ... wie auch
	inhalen `{verb}` `[en` `passeren]`	überholen
	compleet `{adv}` `[geheel` `en` `al]`	völlig
	duister `{adj}` `{adv}` `[duister` `en` `somber]`	düster
	melig `{adj}` `{adv}` `[flauw` `en` `grappig]`	albern
	tenger `{adj}` `{adv}` `[rank` `en` `smal]`	schmächtig
	daarvoor `{adv}` `[in` `plaats-` `en` `tijdsbepalingen]`	davor
	doos `{de}` `[plat` `en` `uitschuifbaar]`	Schachtel `{f}`
	iets vernielen `{verb}` `[gewelddadig` `en` `moedwillig]`	etw. demolieren
	opl. weten. decaan `{de}` `[van` `studenten` `en` `scholieren]`	Studienberater `{m}`
	tenger `{adj}` `{adv}` `[rank` `en` `smal]`	zerbrechlich `[zarte,` `schmächtige` `Gestalt]`
	kruipen `{verb}` `[op` `handen` `en` `voeten` `of` `knieën]`	krabbeln
	scheuren `{verb}` `[roekeloos` `en` `snel` `rijden]`	rasen `[schnell` `fahren]`
	borrel `{de}` `[bijeenkomst` `met` `drankjes` `en` `hapjes]`	Umtrunk `{m}`
	recht `[rundermarkerings-` `en` `rundvleesetiketteringsbewakingsopgavenoverdrachtswet]`	Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz `{n}` <RkReÜAÜG M-V>
	publ. toerisme werk reisgids `{de}` `[persoon` `en` `boekje]`	Reiseführer `{m}` `[Person` `und` `Buch]`
	naut. walvisvaarder `{de}` `[schip` `en` `persoon]`	Walfänger `{m}` `[Schiff` `und` `Person]`
	lang `{adj}` `{adv}` `[m.b.t.` `ruimte` `en` `afstand]`	groß `[Länge,` `Abstand` `etc.]`
	scheuren `{verb}` `[roekeloos` `en` `snel` `rijden]`	brettern `[ugs.]` `[mit` `dem` `Auto` `rasen]`
	pol. `[christendemocratische` `en` `centrumrechtse` `partij` `in` `Duitsland]`	Christlich Demokratische Union `{f}` Deutschlands <CDU>
	pol. `[centrumlinkse` `en` `groene` `partij` `in` `Duitsland]`	Bündnis 90/Die Grünen <Grüne> <Bündnisgrüne>
	pol. `[christendemocratische` `en` `centrumrechtse` `partij` `in` `Beieren]`	Christlich-Soziale Union `{f}` in Bayern e. V. <CSU>
	bot. tak `{de}` `[dik` `en` `aan` `de` `stam]`	Ast `{m}`
	en `{conj}`	und <u., &>
	sms'en `{verb}`	simsen `[ugs.]`
	af en toe `{adv}`	gelegentlich
	af en toe `{adv}`	zeitweilig
	kant-en-klaar `{adj}`	gebrauchsfertig
	lang en mager `{adj}` `{adv}`	hager
	tot-en-met `{adv}`	äußerst
	tot-en-met `{adv}`	überaus
	zus en zo	folgendes
	af en toe `{adv}`	bisweilen `[geh.]`
	af en toe `{adv}`	zuweilen `[geh.]`
	zeg. strijk-en-zet `{adv}`	immer wieder
	vast en zeker	ganz sicher
	broers en zussen `{mv}`	Geschwister `{pl}`
	astron. dag-en-nachtevening `{de}`	Äquinoktium `{n}`
	astron. dag-en-nachtevening `{de}`	Tagundnachtgleiche `{f}`
	gastr. kant-en-klaarmaaltijd `{de}`	Fertiggericht `{n}`
	oud en nieuw `{het}`	Silvester `{m}` `{n}`
	paard. paard en wagen `{de}`	Pferdegespann `{n}`
	bij tijd en wijle `{adv}`	gelegentlich
	in zak en as `{adj}` `{adv}`	niedergeschlagen
	Nou en? `[omg.]`	Na und? `[ugs.]`
	af en toe `{adv}`	ab und zu
	door en door `{adv}`	durch und durch
	één en hetzelfde	ein und dasselbe
	en plein public `{adv}`	in aller Öffentlichkkeit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=D%C3%A4r+det+finns+en+vilja+finns+det+ocks%C3%A5+en+v%C3%A4g
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten