|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Damit habe ich nichts zu schaffen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Damit habe ich nichts zu schaffen in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Damit habe ich nichts zu schaffen

Übersetzung 1 - 50 von 306  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ik ben begonnen met zwemmen.Ich habe angefangen zu schwimmen.
Wat ik (ermee) wil zeggen is ...Was ich (damit) sagen will, ist ...
Alsjeblieft.Nichts zu danken!
Alstublieft.Nichts zu danken!
Ik heb dorst.Ich habe Durst.
geen dank {adv}nichts zu Danken
Geen dank.Nichts zu danken!
Graag gedaan!Nichts zu danken!
Ik ben gehaast.Ich habe es eilig.
ik ben iets vergetenich habe etw. vergessen
Ik heb geen idee.Ich habe keine Ahnung.
Ik heb geen tijd.Ich habe keine Zeit.
Ik heb geen zin.Ich habe keine Lust.
Ik heb veel geleerd.Ich habe viel gelernt.
Ik ben het spuugzat.Ich habe es satt. [ugs.]
Ik ben het zat! [omg.]Ich habe es satt!
Ik kan het niet helpen.Ich kann nichts dafür.
Ik ben het spuugzat.Ich habe die Schnauze voll. [ugs.]
zeg. niets te wensen overlaten {verb}nichts zu wünschen übrig lassen
Excuseer, dat heb ik niet verstaan.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Ik heb alleen oog voor jou.Ich habe nur Augen für dich.
Ik heb er genoeg van! [omg.]Ich habe die Faxen dicke! [ugs.]
Ik heb wel voor hetere vuren gestaan. [zeg.]Ich habe schon Schlimmeres erlebt.
Ik heb zin in een lekker ijsje.Ich habe Lust auf ein (leckeres) Eis.
Ik heb een idee.Ich habe eine Idee.
Ik heb een kater.Ich habe einen Kater.
Ik heb geen geld.Ich habe kein Geld.
fin. Ik heb het geld overgemaakt.Ich habe das Geld überwiesen.
zeg. Mijn naam is haas, ik weet van niets.Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts.
Ik kom naar jou.Ich komme zu dir.
zeg. Ik doe geen oog dicht!Ich mache kein Auge zu!
Ik meen me te herinneren dat ...Ich meine mich zu erinnern, dass ...
daarmee {conj}damit
ermee {conj}damit
opdat {conj}damit [um .. zu]
klaarspelen {verb}schaffen [bewältigen]
Stop daarmee!Hör auf damit!
scheppen {verb} [creëren]schaffen [erschaffen]
uitkomst brengen {verb}Abhilfe schaffen
iets creëren {verb}etw. schaffen [hervorbringen]
iets halen {verb} [erreichen]etw. schaffen
Werk ze!Frohes Schaffen! [Idiom] [Bürospruch]
orde op zaken stellen {verb}Ordnung schaffen
zeg. zich van iem./iets afmaken {verb}sich jdn./etw. vom Hals schaffen
niets {pron}nichts
niemendal {pron}gar nichts
nietsvermoedend {adj} {adv}nichts ahnend
niks {pron} [omg.]nichts
bijna niets {pron}fast nichts
Geen probleem!Macht nichts!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Damit+habe+ich+nichts+zu+schaffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung