Das Geld ist knapp in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Das Geld ist knapp

Übersetzung 1 - 50 von 310 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	fin. Ik heb het geld overgemaakt.	Ich habe das Geld überwiesen.
	Hij bulkt van het geld.	Er erstickt im Geld.
	zijn geld verzuipen `{verb}` `[omg.]`	sein Geld versaufen `[ugs.]`
	Ik heb geen geld.	Ich habe kein Geld.
	zeg. met geld over de brug komen `{verb}`	Geld herausrücken
	zeg. goed geld achter slecht geld aangooien `{verb}`	gutes Geld schlechtem hinterherwerfen
	in (het) geld zwemmen `{verb}` `[omg.]` `[zeg.]`	im Geld schwimmen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	zeg. Geld groeit niet aan de bomen.	Geld wächst nicht auf Bäumen.
	kluit `{de}` geld `[omg.]`	Batzen `{m}` Geld `[ugs.]`
	bar veel geld `{adv}`	unheimlich viel Geld `[ugs.]`
	geld apart leggen `{verb}`	Geld zur Seite legen
	geld opzij leggen `{verb}`	Geld zur Seite legen
	bulken van het geld `{verb}`	im Geld ersticken
	welbesteed geld `{het}`	sinnvoll verwendetes Geld `{n}`
	aan geld geraken `{verb}`	an Geld kommen
	aan geld raken `{verb}`	an Geld kommen
	geld bijeen schrapen `{verb}`	Geld zusammenkratzen `[ugs.]`
	dat is	das ist
	fin. geld afhalen `{verb}` `[BN]`	Geld abheben
	geld opmaken `{verb}` `[BN]`	Geld ausgeben
	geld wassen `{verb}`	Geld waschen `[ugs.]`
	geld apart leggen `{verb}`	Geld beiseitelegen
	geld apart leggen `{verb}`	Geld sparen
	geld apart leggen `{verb}`	Geld zurücklegen
	geld opzij leggen `{verb}`	Geld beiseitelegen
	geld opzij leggen `{verb}`	Geld sparen
	geld opzij leggen `{verb}`	Geld zurücklegen
	Wat is dat?	Was ist das?
	Wie is dat?	Wer ist das?
	da's `[dat` `is]` `[omg.]`	das ist
	Dat klopt.	Das ist richtig. `[Das` `stimmt.]`
	Dat hoeft niet.	Das ist nicht nötig.
	Dat is reuze!	Das ist ja fabelhaft!
	met geld smijten `{verb}` `[fig.]`	mit Geld um sich werfen / schmeißen `[fig.]`
	Unverified geld overschrijven	Geld überweisen
	geld achterhouden `{verb}`	Geld unterschlagen
	geld achterhouden `{verb}`	Geld veruntreuen
	geld opnemen `{verb}`	Geld abheben
	fin. geld scheppen `{verb}`	Geld schöpfen
	geld uitgeven `{verb}`	Geld ausgeben
	Dat is balen! `[omg.]` `[NN]`	Das ist ärgerlich!
	spreekw. Dat is geen pretje.	Das ist kein Honiglecken.
	Dat is nogal wiedes!	Das ist doch klar!
	zeg. Dat is ouwe koek.	Das ist kalter Kaffee.
	zeg. Het is me hetzelfde.	Das ist mir egal.
	zeg. Het is me hetzelfde.	Das ist mir gleich.
	Hoe is het mogelijk?	Wie ist das möglich?
	Dat kan men tweeledig opvatten.	Das ist doppeldeutig.
	zeg. Dat is een allereerste vereiste.	Das ist oberstes Gebot.
	Dat is balen! `[omg.]` `[NN]`	Das ist ja beschissen! `[vulg.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Das+Geld+ist+knapp
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten