Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Das Gewand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Gewand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Das Gewand

Übersetzung 1 - 50 von 164  >>

NiederländischDeutsch
NOUN   das Gewand | die Gewänder
 edit 
film F De mantel [originele titel: The Robe] [Henry Koster]Das Gewand
Teilweise Übereinstimmung
kled. gewaad {het}Gewand {n}
datdas
dedas
hetdas
hetzelfde {pron} [gelijkend]das Gleiche
da's [dat is] [omg.]das ist
dat isdas ist
Dat is juist.Das stimmt.
Dat klopt.Das stimmt.
het geheel {het}das Ganze {n}
het goed {het} [wat goed is]das Gute {n}
gesch. lit. het Nibelungenlied {het}das Nibelungenlied {n}
film lit. F De aanslag [roman: Harry Mulisch; film: Fons Rademakers]Das Attentat
lit. F Het jungleboek [Rudyard Kipling]Das Dschungelbuch
lit. F De tondeldoos [Hans Christian Andersen]Das Feuerzeug
lit. F Het huis met de geesten [Isabel Allende]Das Geisterhaus
kunst F Het Pelsken [Peter Paul Rubens]Das Pelzchen
zeg. Ook dat nog!Auch das noch!
Daar komt narigheid van!Das gibt Ärger!
Dat is balen! [omg.] [NN]Das ist ärgerlich!
Dat kan men tweeledig opvatten.Das ist doppeldeutig.
zeg. Dat loopt niet weg.Das kann warten.
de laatste maal {adv}das letzte Mal
Dat doet zeer.Das tut weh.
Dat komt voor mekaar.Das wird erledigt.
wat dat aangaatwas das anbelangt
wat dat betreftwas das anbelangt
wat dat aangaatwas das angeht
wat dat betreftwas das angeht
wat dat aangaatwas das betrifft
wat dat betreftwas das betrifft
Wat is dat?Was ist das?
Wie is dat?Wer ist das?
het bed houden {verb}das Bett hüten
het bed opmaken {verb}das Bett machen
villen {verb}das Fell abziehen
de vaat afdrogen {verb}das Geschirr abtrocknen
de vaat doen {verb}das Geschirr spülen
zeg. het over een andere boeg gooien {verb} [in gesprek]das Gesprächsthema wechseln
het glas heffen {verb}das Glas erheben
zijn evenwicht verliezen {verb}das Gleichgewicht verlieren
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [opgeven]das Handtuch werfen
het gezag voeren {verb}das Kommando führen
naut. op de kust aanhouden {verb}das Land ansteuern
het licht uitdoen {verb}das Licht ausmachen
het licht uitschakelen {verb}das Licht ausmachen
de dienst uitmaken {verb}das Sagen haben
het voor het zeggen hebben {verb}das Sagen haben
het ergste vrezen {verb}das Schlimmste befürchten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Das+Gewand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung