Das Kind kann schon laufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Das Kind kann schon laufen

Übersetzung 1 - 50 von 257 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	spreekw. het kind met het badwater weggooien `{verb}`	das Kind mit dem Bade ausschütten
	Hoe kan dat?	Wie kann das sein?
	zeg. Dat loopt niet weg.	Das kann warten.
	Hoe kan dat?	Wie kann es das geben?
	zeg. elkaar geen mietje noemen `{verb}`	das Kind beim Namen nennen `[fig.]`
	Dat kan ik mij niet veroorloven.	Das kann ich mir nicht leisten.
	een kind uitzetten `{verb}`	ein Kind aussetzen
	genees. doodgeboren kind `{het}`	totgeborenes Kind `{n}`
	onwettig kind `{het}`	uneheliches Kind `{n}`
	kind `{het}`	Kind `{n}`
	sport hardlopen `{verb}`	laufen `[Leichtathletik]`
	sport rolschaatsen `{verb}`	Rollschuh laufen
	aanstaan `{verb}` `[ingeschakeld` `zijn]`	laufen
	lopen `{verb}`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	naut. aan de grond lopen `{verb}`	auf Grund laufen
	zeg. iem. tegen het lijf lopen `{verb}`	jdm. über den Weg laufen
	uit de hand lopen `{verb}` `[idioom]`	aus dem Ruder laufen `[Idiom]`
	druk heen en weer lopen `{adv}`	geschäftig hin und her laufen
	enig kind `{het}`	Einzelkind `{n}`
	pasgeboren kind `{het}`	Neugeborenes `{n}`
	liefdesbaby `{de}`	Kind `{n}` der Liebe
	genees. zeg. van een kind bevallen `{verb}`	entbinden
	genees. zeg. van een kind bevallen `{verb}`	gebären
	liefdesbaby `{de}` `[buitenechtelijk` `kind]`	uneheliches Kind `{n}`
	kind `{het}` van gescheiden ouders	Scheidungskind `{n}`
	aanlokkelijk `{adj}`	schön
	al `{adv}`	schon
	lekker `{adj}` `{adv}`	schön
	leuk `{adj}` `{adv}`	schön
	mooi `{adj}` `{adv}`	schön
	plezant `{adj}` `{adv}`	schön
	prettig `{adj}` `{adv}`	schön
	reeds `{adv}`	schon
	zeg. met de kop tegen de muur lopen `{verb}`	mit dem Kopf gegen die Wand laufen
	zeg. met het hoofd tegen de muur lopen `{verb}`	mit dem Kopf gegen die Wand laufen
	Alsjeblieft!	Bitte schön!
	alweer `{adv}`	schon wieder
	fraai `{adj}` `{adv}` `[mooi]`	schön
	knap `{adj}` `{adv}` `[mooi]`	schön
	Welterusten!	Schlaf schön!
	Alsjeblief! `[omg.]`	Bitte schön!
	alvast `{adv}`	schon mal `[ugs.]`
	altijd al `{adv}`	immer schon
	ook al `{adv}`	auch schon
	Wat fijn.	Wie schön.
	wel eens `{adv}`	schon einmal
	Ik kan niet heksen.	Ich kann nicht hexen.
	Ik kan niet heksen.	Ich kann nicht zaubern.
	wel eens `{adv}`	schon mal `[ugs.]`
	Dank je wel!	Danke schön!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Das+Kind+kann+schon+laufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten