Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Das Mädchen hat ihn angelächelt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Mädchen hat ihn angelächelt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Das Mädchen hat ihn angelächelt

Übersetzung 1 - 50 von 165  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
spreekw. Men moet de huid van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat.
F lit. Het ongrijpbare meisje [Mario Vargas Llosa]Das böse Mädchen
meiden {mv}Mädchen {pl}
meisje {het}Mädchen {n}
meisjes {mv}Mädchen {pl}
meid {de} [meisje]Mädchen {n}
plattelandsmeisje {het}Mädchen {n} vom Land
mooie meisje {het}hübsches Mädchen {n}
mooie meisje {het}schönes Mädchen {n}
hem {pron}ihn
Ik zal het aan hem vragen.Ich werde ihn fragen.
Hij heeft het te pakken. [verkouden zijn]Er hat sich erkältet.
spreekw. Alle dingen hebben twee handvatten.Alles / jedes Ding hat (seine) zwei Seiten.
Dat is geen zuivere koffie. [zeg.]Die Sache hat einen Haken. [Idiom]
spreekw. De morgenstond heeft goud in de mond.Morgenstund hat Gold im Mund.
zeg. Hij heeft het te pakken. [hij heeft het door]Er hat den (richtigen) Dreh heraus.
Hij meent de wijsheid in pacht te hebben.Er glaubt, er hat die Weisheit gepachtet.
datdas
dedas
hetdas
F lit. Wie heeft Palomino Molero vermoord? [Mario Vargas Llosa]Wer hat Palomino Molero umgebracht?
hetzelfde {pron} [gelijkend]das Gleiche
afstuderen {verb}das Studium erfolgreich beenden
villen {verb}das Fell abziehen
kled. das {de} [halsdoek]Halstuch {n}
kled. das {de} [sjaal]Schal {m}
kled. das {de} [zelfbinder]Krawatte {f}
kled. das {de} [zelfbinder]Schlips {m} [ugs.]
dat isdas ist
Dat klopt.Das stimmt.
het geheel {het}das Ganze {n}
Dat is juist.Das stimmt.
da's [dat is] [omg.]das ist
Dat klopt.Das ist richtig. [Das stimmt.]
iem. leren dansen {verb}jdm. das Tanzen beibringen
zeg. ondersteboven keren {verb}das Unterste zuoberst kehren
fin. rood staan {verb}das Konto überzogen haben
zoöl. Amerikaanse das {de} [Taxidea taxus]Silberdachs {m}
Dat doet zeer.Das tut weh.
Dat hoeft niet.Das ist nicht nötig.
Dat is reuze!Das ist ja fabelhaft!
de / het jouwe {pron}der / die / das Deine
de / het uwe {pron}der / die / das Ihrige
de laatste maal {adv}das letzte Mal
zeg. Ook dat nog!Auch das noch!
wat dat aangaatwas das anbelangt
wat dat aangaatwas das angeht
wat dat aangaatwas das betrifft
wat dat betreftwas das anbelangt
wat dat betreftwas das angeht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Das+M%C3%A4dchen+hat+ihn+angel%C3%A4chelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung