|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Das dürfte Ihnen bekannt sein [formelle Anrede]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das dürfte Ihnen bekannt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Das dürfte Ihnen bekannt sein [formelle Anrede]

Übersetzung 1 - 50 von 481  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Dat staat u vrij.Das bleibt Ihnen unbenommen.
Niemand houdt u tegen.Das bleibt Ihnen unbenommen.
Zou ik er misschien (even) langs mogen?Dürfte ich (kurz) durch?
Hoe kan dat?Wie kann das sein?
Laat je dat een leer zijn!Lass dir das eine Lehre sein.
zeg. geen groot licht zijn {verb} [omg.]nicht das hellste Licht im Hafen sein [ugs.]
meneer {de}Herr {m} [Anrede]
mijnheer {de}Herr {m} [Anrede]
Geachte mevrouw ... [aanspreekvorm]Sehr geehrte Frau ..., [Anrede mit Name]
Geachte heer ..., [aanspreekvorm]Sehr geehrter Herr ..., [Anrede mit Name]
bekend {adj} {adv}bekannt
mevrouw de president {de} [officiële aanspreektitel]Frau Präsidentin {f} [offizielle Anrede]
befaamd {adj} {adv}bekannt [berühmt]
verkondigen {verb}bekannt geben
welbekend {adj} {adv}wohl bekannt [Rsv.]
algemeen bekend {adj}allgemein bekannt
zoals bekend {adv}wie bekannt
opl. werk juf {de} [aanspreektitel]Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen] [hier: in der Grundschule]
iets aanzeggen {verb}etw. bekannt machen
iets bekendmaken {verb}etw. bekannt geben
iets bekendmaken {verb}etw. bekannt machen
Dank u!Danke ihnen!
iets afkondigen {verb} [bekendmaken]etw. bekannt machen
Het is algemeen bekend dat ...Es ist allgemein bekannt, dass ...
Hoe gaat het met u?Wie geht es Ihnen?
datdas
dedas
hetdas
zijn {pron}sein
wezen {verb}sein
zijn {verb}sein
hetzelfde {pron} [gelijkend]das Gleiche
villen {verb}das Fell abziehen
kled. das {de} [halsdoek]Halstuch {n}
kled. das {de} [sjaal]Schal {m}
kled. das {de} [zelfbinder]Krawatte {f}
dat isdas ist
Dat klopt.Das stimmt.
klaarstaan {verb}bereit sein
lekken {verb}undicht sein
schelen {verb}verschieden sein
verschillen {verb}verschieden sein
weifelen {verb}unschlüssig sein
sein {het}Signal {n}
afstuderen {verb}das Studium erfolgreich beenden
kled. das {de} [zelfbinder]Schlips {m} [ugs.]
het geheel {het}das Ganze {n}
Dat is juist.Das stimmt.
achterliggen {verb}im Rückstand sein
dubben {verb} [weifelen]unschlüssig sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Das+d%C3%BCrfte+Ihnen+bekannt+sein+%5Bformelle+Anrede%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung