Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Das darfst du nicht machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das darfst du nicht machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Das darfst du nicht machen

Übersetzung 1 - 50 von 451  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
[je] mag niet[du] darfst nicht
[je] moet niet[du] darfst nicht
Je mag het houden.Du darfst es behalten.
het bed opmaken {verb}das Bett machen
Mocht je dat doen, ...Falls du das machst, ...
zeg. iem. het leven zuur maken {verb}jdm. das Leben sauer machen
zeg. iem. het leven zuur maken {verb}jdm. das Leben schwer machen
Dat hoeft niet.Das ist nicht nötig.
Dat doe je niet!Das tut man nicht!
Dat gaat niet aan.Das geht nicht an.
Dat is niet het geval.Das trifft nicht zu.
zeg. Daar is geen kijk op.Das ist nicht / kaum zu erwarten.
zeg. Dat is niet mijn pakkie-an.Das ist nicht meine Aufgabe.
zeg. Je bent niet helemaal goed bij je hoofd.Du hast sie (wohl) nicht mehr alle.
zeg. Dat interesseert me geen snars.Das interessiert mich nicht die Bohne. [ugs.]
Dat kan ik mij niet veroorloven.Das kann ich mir nicht leisten.
Excuseer, dat heb ik niet verstaan.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
de baby verschonen {verb}das Baby sauber machen
zeg. Dat is niet mijn pakkie-an.Das ist nicht mein Bier. [ugs.] [fig.]
zeg. geen groot licht zijn {verb} [omg.]nicht das hellste Licht im Hafen sein [ugs.]
zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.
spreekw. Men moet de huid van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat.
doen {verb}machen
maken {verb}machen
achterhalen {verb}ausfindig machen
buitmaken {verb}Beute machen
sport fitnessen {verb}Fitnesstraining machen [ugs.]
klaarmaken {verb}fertig machen
genees. kuren {verb}eine Kur machen
muziek musiceren {verb}Musik machen
overwerken {verb}Überstunden machen
pauzeren {verb}Pause machen
schelen {verb}einen Unterschied machen
schoonmaken {verb}sauber machen
toeren {verb}eine Tour machen
urineren {verb}Lulu machen [ugs.]
urineren {verb}Pipi machen [ugs.]
verdwazen {verb} [benevelen]benommen machen
vreemdgaan {verb}einen Seitensprung machen
vuilmaken {verb}schmutzig machen
handel winkelen {verb}einen Einkaufsbummel machen
econ. fin. zakendoen {verb}Geschäfte machen
boodschappen doen {verb}Besorgungen machen
boodschappen doen {verb}Einkäufe machen
duidelijk maken {verb}deutlich machen
eten klaarmaken {verb}Essen machen
econ. failliet gaan {verb}Konkurs machen
Unverified geintjes uithalen {verb}Mätzchen machen
indruk maken {verb}Eindruck machen
inkopen doen {verb}Einkäufe machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Das+darfst+du+nicht+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung