|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Das darfst du nicht machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das darfst du nicht machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Das darfst du nicht machen

Übersetzung 201 - 250 von 522  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mil. iets. op scherp zetten {verb} [een bom]etw.Akk. scharf machen [eine Bombe]
stampij maken (om {verb} [o. over] iets)viel Aufheben(s) (von etw.) machen
van een mug een olifant maken {verb}aus einer Mücke einen Elefanten machen
datdas
dedas
hetdas
iem./iets wantrouwen {verb}jdm./etw. nicht trauen
[je] moet niet [BN][du] brauchst nicht
zeg. elkaar rauw lusten {verb}sich nicht leiden können
zich onwennig voelen {verb}sich nicht heimisch fühlen
Doe niet zo mal!Sei nicht albern!
Ik denk het niet.Ich glaube nicht.
Ik denk van niet.Ich glaube nicht.
zeg. voet bij stuk houden {verb}nicht locker lassen
de baan ruimen voor iem./iets {verb} [BN]jdm./etw. Platz machen [auch fig.]
zich over iem./iets zorgen maken {verb}sichDat. um jdn./etw. Sorgen machen
zich zorgen maken over iem./iets {verb}sichDat. über jdn./etw. Sorgen machen
ge {pron} [ZvN] [BN]du
gij {pron} [BN] [omg.]du
opl. zakken {verb} [niet slagen voor een examen]nicht bestehen
nicht {de} [dochter van broer of zus]Nichte {f}
nicht {de} [dochter van oom of tante]Cousine {f}
nicht {de} [omg.] [homoseksuele man]Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
nicht {de} [omg.] [homoseksuele man]Tunte {f} [ugs.] [pej.]
in geen tijdenseit Ewigkeiten nicht mehr [ugs.]
niet hoeven te [+infinitief]nicht müssen zu [+Infinitiv]
niet voor niets {adv}nicht umsonst [nicht ohne Grund]
iets niet expres doen {verb}etw. nicht absichtlich tun
niet omheen kunnen {verb} [vermijden]nicht herumkommen [ugs.] [vermeiden]
De sneeuw plakt niet.Der Schnee klebt nicht.
zeg. Hij spoort niet helemaal.Er tickt nicht richtig.
Ik begrijp het niet.Ich verstehe es nicht.
Ik kan niet heksen.Ich kann nicht hexen.
Ik kan niet heksen.Ich kann nicht zaubern.
Ik weet het niet.Ich weiß es nicht.
zeg. Niet dat ik weet.Nicht, dass ich wüsste.
fin. Ontvangsbericht wordt niet verwacht.Empfangsanzeige wird nicht erwartet.
in de verste verte niet {adv}nicht im Entferntesten
lit. F Aardse bezittingen [Anne Tyler]Nur nicht stehen bleiben
hetzelfde {pron} [gelijkend]das Gleiche
villen {verb}das Fell abziehen
kled. das {de} [halsdoek]Halstuch {n}
kled. das {de} [sjaal]Schal {m}
kled. das {de} [zelfbinder]Krawatte {f}
dat isdas ist
Dat klopt.Das stimmt.
Jouw beurt.Du bist dran.
Lieve deugd!Du meine Güte!
Wel allemachtig!Du meine Güte!
Zou je graag ... ?Möchtest du ... ?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Das+darfst+du+nicht+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung