Das klingt wie Musik in meinen den Ohren in other languages:

Deutsch - Niederländisch

Niederländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ← German: Das klingt wie Musik in meinen den Ohren

Translation 1 - 50 of 810 >>

	Dutch	German
Keywords contained
	zeg. Het klinkt als muziek in mijn / de oren.	Das klingt wie Musik in meinen / den Ohren.
Partial Matches
	zeg. Het klinkt als muziek in mijn / de oren.	Das ist Musik in meinen / den Ohren.
	zeg. Dat staat als een paal boven water.	Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
	zeg. Dat komt in de beste families voor.	Das kommt in den besten Familien vor.
	zeg. onnozel zijn `{verb}` `[onervaren]`	grün hinter den Ohren sein
	Hoe is het mogelijk?	Wie ist das möglich?
	Hoe kan dat?	Wie kann das sein?
	Hoe kan dat?	Wie kann es das geben?
	als de dood voor iets zijn `{verb}`	etw. fürchten wie der Teufel das Weihwasser `[Redewendung]`
	zeg. een grote mond opzetten `{verb}`	den Mund / das Maul aufreißen `[fig.]`
	lit. F Op zoek naar Caleb `[Anne` `Tyler]`	Caleb oder das Glück aus den Karten
	naarmate `{conj}`	in dem Maße, wie
	film F Als in een donkere spiegel `[Ingmar` `Bergman]`	Wie in einem Spiegel
	in de voorbije jaren `{adv}`	in den letzten Jahren
	geboren in de Nederlanden `{adj}`	in den Niederlanden geboren
	geboren in Nederland `{adj}`	in den Niederlanden geboren
	in de voorbije jaren `{adv}`	in den vergangenen Jahren
	zeg. in het huwelijksbootje stappen `{verb}`	in den Ehehafen einlaufen
	zeg. de baard in de keel krijgen `{verb}`	in den Stimmbruch kommen
	in staking gaan `{verb}`	in den Streik treten
	lit. F De geesten van de Andes `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Tod in den Anden
	iem. in de adelstand verheffen	jdn. in den Adelsstand erheben
	de armen om iem. heen slaan `{verb}`	jdn. in den Arm nehmen
	in de voorbije twee jaar `{adv}`	in den vergangenen zwei Jahren
	controle krijgen op iets `{verb}`	etw. in den Griff bekommen `[Idiom]`
	iets onder controle krijgen `{verb}` `[idioom]`	etw. in den Griff bekommen `[Idiom]`
	zeg. in het huwelijksbootje stappen `{verb}`	in den Hafen der Ehe einlaufen
	zeg. iem. ophemelen `{verb}`	jdn. in den Himmel heben / loben
	zeg. het heft in handen nemen `{verb}`	das Heft in die Hand nehmen
	lit. F Trefpunt Telgte	Das Treffen in Telgte `[Günter` `Grass]`
	iets door het slijk halen `{verb}` `[zeg.]`	etw.^Akk. in den Dreck ziehen `[Redewendung]`
	iets in de koelkast zetten `{verb}`	etw. in den Kühlschrank legen / stellen / geben
	lit. F Liefde in tijden van cholera `[Gabriel` `García` `Márquez]`	Die Liebe in den Zeiten der Cholera
	zeg. Dat brengt leven in de brouwerij.	Das bringt Leben in die Bude. `[ugs.]`
	Ik ben in Nederland geboren en getogen.	Ich bin in den Niederlanden geboren und aufgewachsen.
	muziek muziek `{de}`	Musik `{f}`
	muziek luisteren `{verb}`	Musik hören
	muziek musiceren `{verb}`	Musik machen
	muziek klassieke muziek `{de}`	klassische Musik `{f}`
	dertiger zijn `{verb}`	in den Dreißigern sein `[zwischen` `30` `und` `40` `Jahre` `alt` `sein]`
	zeg. op tram 3 zitten `{verb}`	in den Dreißigern sein `[zwischen` `30` `und` `40` `Jahre` `alt` `sein]`
	bedoelen `{verb}`	meinen
	menen `{verb}`	meinen
	spreekw. Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	zeg. Mijn zegen heb je.	Meinen Segen hast du.
	genees. keel-, neus- en oorarts `{de}` <KNO-arts> `[NN]`	Hals-Nasen-Ohren-Arzt `{m}` <HNO-Arzt>
	genees. keel-neus-oor arts `{de}` <KNO-arts> `[NN]`	Hals-Nasen-Ohren-Arzt `{m}` <HNO-Arzt>
	genees. neus-, keel- en oorarts `{de}` <NKO-arts> `[BN]`	Hals-Nasen-Ohren-Arzt `{m}` <HNO-Arzt>
	genees. neus-keel-oor arts `{de}` <NKO-arts> `[BN]`	Hals-Nasen-Ohren-Arzt `{m}` <HNO-Arzt>
	als `{conj}`	wie

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=Das+klingt+wie+Musik+in+meinen+den+Ohren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.277 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Das klingt wie Musik in meinen den Ohren/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers