Das wird sich nach einiger Zeit von selbst erklären in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Das wird sich nach einiger Zeit von selbst erklären

Übersetzung 1 - 50 von 1218 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zeg. De tijd zal het leren.	Die Zeit wird es lehren.
	vanzelf `{adv}`	von selbst
	Dat komt voor mekaar.	Das wird erledigt.
	haarzelf `{pron}`	sich selbst
	zichzelf `{pron}`	sich selbst
	van tijd tot tijd `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	masturberen `{verb}`	sich (selbst) befriedigen `[auch:` `sich` `selbstbefriedigen]`
	lit. F Op zoek naar de verloren tijd	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`
	van voor tot achter `{adv}`	von vorne nach hinten
	zich de tijd nemen `{verb}`	sich Zeit nehmen
	zeg. iets van a tot z lezen `{verb}`	etw. von vorne nach hinten durchlesen
	iets ontluisteren `{verb}` `[formeel]` `[van` `aanzien` `beroven]`	das Ansehen von etw. schädigen
	informeren naar iem./iets `{verb}`	sich nach jdm./etw. erkundigen
	naar iem./ iets verlangen `{verb}`	sich nach jdm./etw. sehnen
	naar iem./iets hunkeren `{verb}`	sich nach jdm./etw. sehnen
	snakken naar iets `{verb}` `[vurig` `verlangen]`	sich nach etw. sehnen
	Unverified slaken `{verb}`	von sich geben
	uit eigen beweging `{adv}`	von sich aus
	vreemd worden (aan) `{verb}`	sich entfremden (von)
	van iets bekomen `{verb}`	sich von etw. erholen
	Dat klinkt goed.	Das hört sich gut an.
	zich van iets overtuigen `{verb}`	sich von etw.^Dat. überzeugen
	zich van iets vergewissen `{verb}`	sich von etw.^Dat. überzeugen
	zeg. taal noch teken geven `{verb}`	kein Lebenszeichen von sich geben
	zich van iets afzijdig houden `{verb}`	sich von etw. fernhalten
	zich van het leven beroven `{verb}`	sich^Dat. das Leben nehmen
	van iem./iets afscheid nemen `{verb}`	sich von jdm./etw. verabschieden
	expliceren `{verb}`	erklären
	verkondigen `{verb}`	erklären `[verkünden]`
	afkeuren `{verb}`	für unzweckmäßig erklären
	iets verklaren `{verb}`	etw. erklären
	iets uitleggen `{verb}` `[verklaren]`	etw. erklären
	mil. de oorlog verklaren `{verb}`	den Krieg erklären
	iets vernietigen `{verb}` `[tenietdoen]`	etw. für nichtig erklären
	iem. vogelvrij verklaren `{verb}`	jdn. für vogelfrei erklären
	zelf `{pron}`	selbst
	jezelf `{pron}`	dich selbst
	jezelf `{pron}`	dir selbst
	jijzelf `{pron}`	dich selbst
	mezelf `{pron}`	mich selbst
	mezelf `{pron}`	mir selbst
	mijzelf `{pron}`	mich selbst
	uzelf `{pron}`	Sie selbst
	zelfs `{adv}`	selbst `[sogar]`
	ook als `{conj}`	selbst wenn
	u zelf `{pron}`	Sie selbst
	zelfs indien `{conj}`	selbst wenn
	van eigen bodem `{adj}`	selbst angebaut
	iem. zal	jd. wird
	zeg. Zo gepiept!	Wird erledigt!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Das+wird+sich+nach+einiger+Zeit+von+selbst+erkl%C3%A4ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.380 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten