Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Dass etw so und so ist führt dazu dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dass etw so und so ist führt dazu dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Dass etw so und so ist führt dazu dass

Übersetzung 1 - 50 von 1939  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zodat {conj}so dass
enzovoort <enz.>und so fort <usf.>
enzovoort <enz.>und so weiter <usw.>
Het is zover.Es ist so weit.
Het is algemeen bekend dat ...Es ist allgemein bekannt, dass ...
zeg. Dat staat als een paal boven water.Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
iets is te wijten aan ietsetw. ist auf etw. zurückzuführen
zeg. De aanhouder wint.Beharrlichkeit führt zum Ziel.
daarbij {adv}dazu
daartoe {adv}dazu
erbij {adv}dazu
ertoe {adv}dazu
iem./iets isjd./etw. ist
zodanig {pron}solch [geh.] [so (ein)]
Unverified bijdragen aandazu beitragen
Hieronder vallen ...Dazu gehören ...
Wat denk jij?Was meinst du (dazu)?
werk epibreren {verb} [hum.][so tun, als würde man wichtige Arbeit verrichten]
zeg. iets van a tot z kennen {verb}etw. in- und auswendig kennen
spreekw. Waar twee kijven hebben twee schuld.Es gehören immer zwei dazu. [Beide sind verantwortlich.]
doordat {conj}dadurch, dass
mitsvorausgesetzt, dass
tenzij {conj}ausgenommen dass
mitsunter der Bedingung, dass
mitsunter der Voraussetzung, dass
op voorwaarde datvorausgesetzt, dass
zich ervan vergewissen datsicherstellen, dass
aldus {adv}so [folglich]
dusdanig {adv}so [derart]
plompverloren {adv}einfach so
zo {adv}so
Zo!Ach so!
zogeheten {adj}so gennant
zoiets {pron}so etwas
zoveelso viel
zover {adv}so weit
zozeer {adv}so sehr
op voorwaarde datunter der Bedingung, dass
op voorwaarde datunter der Voraussetzung, dass
Het vermoeden bestaat dat ...Die Vermutung besteht, dass ...
Het zou kunnen dat ...Es könnte sein, dass ...
Hoe komt het dat ... ?Wie kommt's, dass ... ?
in het geval dat {conj}für den Fall, dass
zeg. Niet dat ik weet.Nicht, dass ich wüsste.
zich ervan vergewissen datsich überzeugen, dass
zich ervan vergewissen datsich vergewissern, dass
indien {conj}so [geh.] [falls]
vrijwel {adv}so gut wie
zowat {adv}so gut wie
zuidoosten {het}Südosten {m} <SO>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Dass+etw+so+und+so+ist+f%C3%BChrt+dazu+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.456 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung