|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: De rattin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

De rattin in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: De rattin

Übersetzung 251 - 300 von 949  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
naar de oude trant {adj}im alten Stil [nachgestellt]
om de andere dag {adv}jeden zweiten Tag
op de eerste plaats {adv}an erster Stelle
op de hele wereld {adv}auf der ganzen Welt
zeg. op de kop af {adv}haargenau [ugs.]
zeg. op de man af {adv}auf direkte Weise
zeg. op de man af {adv}geradeheraus [ugs.]
zeg. op de man af {adv}rundheraus
genees. zeg. op de nuchtere maag {adv}auf nüchternen Magen
zeg. recht voor de raap {adv}unumwunden
tegen de klok in {adj} {adv}entgegen dem Uhrzeigersinn
tegen de klok in {adj} {adv}gegen den Uhrzeigersinn
beurs recht toegelaten op de beurs {adj}an der Börse zugelassen
beurs recht toegelaten op de beurs {adj}börsenzugelassen
zeg. van de wieg af {adv}von der Wiege an
voor de eerste maal {adv}erstmalig
voor de eerste maal {adv}erstmals
voor de eerste maal {adv}zum ersten Mal
voor de eerste maal {adv}zum ersten Male
Unverified voor de gek houdenzum Narren halten
voor de goede orde {adv}der Ordnung halber
voor de goede orde {adv}ordnungshalber
voor de hand liggend {adj}auf der Hand liegend
voor de tweede keer {adv}zum zweiten Mal
zeg. voor de vuist weg {adj} {adv}aus dem Stegreif
vroeg in de morgen {adv}früh am Morgen
vroeg in de morgen {adv}frühmorgens
vroeg in de morgen {adv}frühs [bes. ostd.]
vroeg in de morgen {adv}in der Frühe [südd.]
vroeg in de morgen {adv}morgens früh
vroeg in de morgen {adv}zu früher Morgenstunde
zeker van de overwinning {adj} {adv}siegesgewiss
zolang de voorraad strekt {adv}solange der Vorrat reicht
Zonde van de tijd!Schade um die Zeit!
zonder de minste twijfel {adv}ohne den geringsten Zweifel
aan de beurt zijn {verb}an der Reihe sein
aan de beurt zijn {verb}dran sein [ugs.]
aan de drank zijn {verb}alkoholsüchtig sein
naut. aan de grond lopen {verb}auf Grund laufen
naut. aan de grond lopen {verb}auflaufen [Schiff]
aan de ketting leggen {verb}anketten
aan de kook brengen {verb}aufkochen
aan de kook brengen {verb}zum Kochen bringen
gastr. aan de kook raken {verb}aufkochen
aan de slag gaan {verb}sich an die Arbeit machen
aan de slag gaan {verb}sich daranmachen [ugs.]
aan de slag gaan {verb}sich dranmachen [ugs.]
aan de sukkel zijn {verb}kränkeln
luchtv. achter de knuppel zitten {verb}hinter dem Steuerknüppel sitzen
zeg. de boer op gaan {verb}hausieren gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=De+rattin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.373 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung