Den Wievielten haben wir heute in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Den Wievielten haben wir heute

Übersetzung 1 - 50 von 360 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zeg. Dan zitten we met de gebakken peren. `[omg.]`	Dann haben wir den Salat. `[ugs.]`
	lijken `{verb}` `[schijnen]`	den Anschein haben
	Nu hebben we stront aan de knikker. `[vulg.]`	Jetzt haben wir die Kacke am Dampfen. `[vulg.]`
	zeg. ergens tegenaan zitten kijken `{verb}`	nicht den Mut haben (etw. zu tun)
	heden `{adv}`	heute
	vandaag `{adv}`	heute
	vanavond `{adv}`	heute Abend
	vanmorgen `{adv}`	heute Morgen
	vannacht `{adv}`	heute Nacht
	vanochtend `{adv}`	heute Morgen
	heden `{het}`	Heute `{n}`
	tot op heden `{adv}`	bis heute
	vanmiddag `{adv}` `[na` `14` `uur]`	heute Nachmittag
	vanmiddag `{adv}` `[rond` `12` `uur]`	heute Mittag
	van vandaag `[achtergeplaatst]`	von heute `[nachgestellt]`
	jeugd `{de}` van tegenwoordig	Jugend `{f}` von heute
	jeugd `{de}` van vandaag	Jugend `{f}` von heute
	tot op de dag van vandaag `{adv}`	bis heute
	Voor vandaag is het welletjes!	Genug für heute!
	Voor vandaag is het welletjes!	Schluss für heute!
	Voor vandaag is het welletjes!	Für heute ist genug!
	we `{pron}`	wir
	wij `{pron}`	wir
	Laten wij gaan!	Gehen wir!
	citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
	We gaan ernaartoe.	Wir gehen dorthin.
	Wij / we kunnen niet aannemen dat ...	Wir können nicht annehmen, dass ...
	geogr. Den Haag `{het}`	Den Haag `{n}`
	lit. F Toen we volwassen waren `[Anne` `Tyler]`	Damals als wir erwachsen waren
	hebben `{verb}`	haben
	boffen `{verb}`	Glück haben
	psych. hallucineren `{verb}`	Wahnvorstellungen haben
	hikken `{verb}`	Schluckauf haben
	afzien `{verb}` `[BN]`	Schmerzen haben
	beminnen `{verb}` `[formeel]`	lieb haben
	begonnen zijn	angefangen haben
	Hebt u...?	Haben Sie...?
	Heeft u ... ?	Haben Sie ... ?
	afgenomen zijn `{verb}`	abgenommen haben
	afgeslankt zijn `{verb}`	abgenommen haben
	buikpijn hebben `{verb}`	Bauchschmerzen haben
	genees. diarree hebben `{verb}`	Durchfall haben
	dorst hebben `{verb}`	Durst haben
	geëindigd zijn `{verb}`	geendet haben
	gelijk hebben `{verb}`	Recht haben
	gelijk hebben `{verb}`	recht haben
	geluk hebben `{verb}`	Glück haben
	getrouwd zijn `{verb}`	geheiratet haben
	honger hebben `{verb}`	Hunger haben
	genees. hoofdpijn hebben `{verb}`	Kopfschmerzen haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Den+Wievielten+haben+wir+heute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten