Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Denk einfach nicht mehr dran
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Denk einfach nicht mehr dran in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Denk einfach nicht mehr dran

Übersetzung 1 - 50 von 167  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ik denk het niet.Ich glaube nicht.
Ik denk van niet.Ich glaube nicht.
Unverified luidop /hardop {adv}laut (Wie in: "Denk dir was aus, aber nicht laut sagen!")
in geen tijdenseit Ewigkeiten nicht mehr [ugs.]
in geen tijdenseit einer Ewigkeit nicht mehr [ugs.]
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]nicht mehr alle haben [ugs.] [verrückt sein]
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
zeg. Je bent niet helemaal goed bij je hoofd.Du hast sie (wohl) nicht mehr alle.
Wat denk je?Was meinst du?
Wat denk jij?Was meinst du?
Wat denk jij?Was meinst du (dazu)?
Ik denk van wel.Ich glaube schon.
filos. Ik denk, dus ik ben. [Cogito, ergo sum.]Ich denke, also bin ich.
filos. Ik denk, dus ik besta. [Cogito, ergo sum.]Ich denke, also bin ich.
Jouw beurt.Du bist dran.
Het is mijn beurt.Ich bin dran.
aan de beurt zijn {verb}dran sein [ugs.]
eenvoudig {adj}einfach
simpel {adj}einfach
gemakkelijk {adj} {adv} [eenvoudig]einfach
gewoonweg {adv}einfach [schlichtweg]
plompverloren {adv}einfach so
ronduit {adv}einfach [schlichtweg]
zeg. aan de late kant zijn {verb}spät dran sein [ugs.]
de pineut zijn {verb} [omg.] [idioom]dran glauben müssen [ugs.] [Idiom]
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [sterven]dran glauben müssen [ugs.]
enkelvoudig {adj} {adv}einfach [nicht mehrfach]
makkelijk {adj} {adv} [niet moeilijk]einfach
sober {adj} [eenvoudig]einfach [schlicht]
met alles erop en eraan {adv}mit allem Drum und Dran [ugs.]
zomaar {adv}einfach so [ugs.] [unvermittelt]
gewoon {adv} [ronduit gezegd, zonder meer]einfach [schlichtweg]
zonder meer {adv} [zomaar]einfach so [ugs.] [unvermittelt]
meer {adv} {pron}mehr
eens te meer {adv}einmal mehr
min of meer {adv}mehr oder minder
min of meer {adv}mehr oder weniger
zeg. geen rooie duit (meer) hebben {verb} [omg.]keinen roten Heller (mehr) haben [ugs.]
niet {adv}nicht
allerminst {adv}überhaupt nicht
denkbeeldig {adj}nicht real
evenmin {adv}auch nicht
evenmin {adv}ebenfalls nicht
informeel {adj} {adv}nicht formell
noch {adv}auch nicht
oneens {adj}nicht einverstanden
ongeoorloofd {adj} {adv}nicht erlaubt
ongesubsidieerd {adj}nicht subventioniert
ongrijpbaar {adj}nicht greifbar
fin. oninbaar {adj}nicht einziehbar
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Denk+einfach+nicht+mehr+dran
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung