Der Fürst prasste aber die Bauern lebten im Elend in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Der Fürst prasste aber die Bauern lebten im Elend

Übersetzung 301 - 350 von 854 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	fin. staatslot `{het}`	Los `{n}` der staatlichen Lotterie
	spreekw. Rust roest.	Wer rastet, der rostet.
	opl. aan de universiteit `{adv}`	auf der Universität
	aan het werk `{adv}`	bei der Arbeit
	buiten de kantooruren `{adv}`	außerhalb der Bürozeiten
	buiten de openingstijden `{adv}`	außerhalb der Öffnungszeiten
	buiten het huwelijk `{adv}`	außerhalb der Ehe
	buiten het seizoen `{adv}`	außerhalb der Saison
	De haan kraait.	Der Hahn kräht.
	De hond blaft.	Der Hund bellt.
	de wanhoop nabij	der Verzweiflung nahe
	door de week `{adv}`	unter der Woche
	door de week `{adv}`	während der Woche
	en plein public `{adv}`	in der Öffentlichkkeit
	her en der `{adv}`	hier und da
	om de beurt `{adv}`	der Reihe nach
	op de straat `{adv}`	auf der Straße
	op zijn beurt `{adv}`	der Reihe nach
	van mening zijn `{verb}`	der Meinung sein
	geogr. pol. Republiek `{de}` der Maldiven	Republik `{f}` Malediven
	pol. Republiek `{de}` der Marshalleilanden	Republik `{f}` Marshallinseln
	lit. F De bot	Der Butt `[Günter` `Grass]`
	lit. F De eregast `[Nadine` `Gordimer]`	Der Ehrengast
	lit. F De grap `[Milan` `Kundera]`	Der Scherz
	lit. F De idioot	Der Idiot `[Fjodor` `Dostojewski]`
	lit. F De steppewolf	Der Steppenwolf `[Hermann` `Hesse]`
	lit. F De Toverberg	Der Zauberberg `[Thomas` `Mann]`
	lit. F Thuiskomen `[Anne` `Tyler]`	Tag der Ankunft
	lit. F Verlovingstijd `[Maarten` `'t` `Hart]`	Der Schneeflockenbaum
	aardedonker `{adj}`	dunkel wie die Nacht
	pikdonker `{adj}`	dunkel wie die Nacht
	exploderen `{verb}`	in die Luft fliegen
	omhooggaan `{verb}`	in die Höhe gehen
	verwerkelijken `{verb}`	in die Tat umsetzen
	geogr. naar Nederland `{adv}`	in die Niederlande
	geogr. naar Zwitserland `{adv}`	in die Schweiz
	op termijn `{adv}`	auf die Dauer
	vaart minderen `{verb}`	die Geschwindigkeit verringern
	lit. F Identiteit `[Milan` `Kundera]`	Die Identität
	lit. F Onsterfelijkheid `[Milan` `Kundera]`	Die Unsterblichkeit
	lit. F Onwetendheid `[Milan` `Kundera]`	Die Unwissenheit
	lit. F Traagheid `[Milan` `Kundera]`	Die Langsamkeit
	zeg. op iemands maag liggen als een baksteen `{verb}` `[ook` `fig.]`	jdm. schwer im Magen liegen `[auch` `fig.]`
	in de winter `{adv}`	im Winter
	op dit moment `{adv}`	im Moment
	op het internet `{adv}`	im Internet
	op het moment `{adv}`	im Moment
	doorgaans `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	publ. blokletteren `{verb}` `[BN]`	groß in der Zeitung vermelden
	voed. montignaccen `{verb}`	Diät halten nach der Montignac-Methode

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Der+F%C3%BCrst+prasste+aber+die+Bauern+lebten+im+Elend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten