Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Der Hund tut dir nichts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Hund tut dir nichts in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Der Hund tut dir nichts

Übersetzung 1 - 50 von 354  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zeg. Dat doet niets ter zake.Das tut nichts zur Sache.
plompverloren {adv}mir nichts, dir nichts
Sorry.Es tut mir leid.
Dat doet zeer.Das tut weh.
zoöl. T
hond {de}
Hund {m}
Het spijt me.Es tut mir leid.
Dat doe je niet!Das tut man nicht!
de hond uitlaten {verb}den Hund ausführen
de hond uitlaten {verb}den Hund spazieren führen
zeg. Hij doet geen vlieg kwaad.Er tut keiner Fliege etwas zuleide.
de hond uitlaten {verb}den Hund Gassi führen [ugs.]
Pas op voor de hond!Vorsicht, bissiger Hund!
de hond uitlaten {verb}mit dem Hund Gassi gehen [ugs.]
jou {pron}dir
jezelf {pron}dir selbst
niets {pron}nichts
zeg. in de kentering der tijdenim Umbruch der Zeiten
in de loop der jaren {adv}im Lauf der Jahre
in de loop der jaren {adv}im Laufe der Jahre
in de loop der tijd {adv}im Laufe der Zeit
lit. F Dans der verdoemden [António Lobo Antunes]Reigen der Verdammten
chem. periodiek systeem {het} der elementenPeriodensystem {n} der Elemente
lit. F Heer der vliegen [William Golding]Herr der Fliegen
uit de aard der zaak {adv}aus der Natur der Sache
lit. F De helaasheid der dingen [Dimitri Verhulst]Die Beschissenheit der Dinge
lit. F Het feest der onbeduidendheid [Milan Kundera]Das Fest der Bedeutungslosigkeit
lit. F Het woud der verwachting [Hella S. Haasse]Wald der Erwartung
jezelf {pron}dir selber [meist ugs.] [dir selbst]
in de wisseling der tijden {adv} [zeg.]im Wandel der Zeiten [Redewendung]
gesch. Republiek {de} der Zeven Verenigde NederlandenRepublik {f} der Sieben Vereinigten Provinzen
gesch. Republiek {de} der Zeven Verenigde ProvinciënRepublik {f} der Sieben Vereinigten Provinzen
film F De helaasheid der dingen [Felix Van Groeningen]Die Beschissenheit der Dinge
pol. Koninkrijk {het} der NederlandenKönigreich {n} der Niederlande
pol. Republiek {de} der FilipijnenRepublik {f} der Philippinen
nietsvermoedend {adj} {adv}nichts ahnend
niks {pron} [omg.]nichts
Hoe maak je het?Wie geht es dir?
Maak je geen zorgen!Mach dir keine Mühe!
lit. F Het woeden der gehele wereld [Maarten 't Hart]Das Wüten der ganzen Welt
Alsjeblieft.Nichts zu danken!
Alstublieft.Nichts zu danken!
Geen probleem!Macht nichts!
Nergens aankomen!Nichts anfassen!
niets uitmaken {verb}nichts ausmachen
spreekw. Leer om leer.Wie du mir, so ich dir.
zeg. Ik duim voor je!Ich drücke dir die Daumen!
Hoe gaat het met jou?Wie geht es dir?
leeglopen {verb} [fig.]nichts tun [faulenzen]
geen dank {adv}nichts zu Danken
Geen dank.Nichts zu danken!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Der+Hund+tut+dir+nichts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung