|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Die Äpfel hängen am Baum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Äpfel hängen am Baum in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Die Äpfel hängen am Baum

Übersetzung 1 - 50 von 378  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
genees. aan het infuus liggen {verb} [ook fig.]am Tropf hängen [auch fig.]
het hoofd laten hangen {verb} [idioom]den Kopf hängen lassen [Idiom]
zeg. aan iemands lippen hangen {verb}an jds. Lippen hängen / kleben
Nu hebben we stront aan de knikker. [vulg.]Die Kacke ist am Dampfen. [vulg.]
Nu hebben we stront aan de knikker. [vulg.]Jetzt haben wir die Kacke am Dampfen. [vulg.]
bot. gastr. T
appelen {mv}
Äpfel {pl}
appels {mv}Äpfel {pl}
boom {de}Baum {m}
hangen {verb}hängen
bot. gastr. T
Apfel {m}
bot. T
in plooien hangen {verb}Falten schlagen
tussen wal en schip {adv}zwischen Baum und Borke
in een boom klimmen {verb}auf einen Baum klettern
entom. T
zeg. voor een habbekrats {adv}für einen Apfel und ein Ei [ugs.]
lit. F Over de rand van de wereld [Tim Winton]Der singende Baum
De appel valt niet ver van de boom.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
De appel valt niet ver van de stam.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
relig. boom {de} des levensBaum {m} des Lebens
voor de regen schuilen onder een boom {verb}sich vor dem Regen schützend unter einen Baum stellen
chem. americium {het} <Am>Americium {n} <Am>
geogr. Frankfurt {het} am MainFrankfurt {n} am Main
zeg. Waar heb je al die tijd gezeten? {verb}Wo hast du die ganze Zeit gesteckt? [ugs.]
aanvankelijk {adv}am Anfang
liefst {adv}am liebsten
mooist {adv}am schönsten
gisteren {adv}am gestrigen Tag
computeren {verb}am Computer arbeiten
's avonds {adv}am Abend
's middags {adv}am Nachmittag
's morgens {adv}am Morgen
's ochtends {adv}am Morgen
aan tafel {adv}am Tisch
op dinsdag {adv}am Dienstag
op donderdag {adv}am Donnerstag
op maandag {adv}am Montag
op vrijdag {adv}am Freitag
op woensdag {adv}am Mittwoch
op zaterdag {adv}am Samstag
op zondag {adv}am Sonntag
Amerikaans {adj}amerikanisch <am., amer., amerik.>
duimen {verb} [duimzuigen]am Daumen lutschen
gastr. ijslolly {de}Eis {n} am Stiel
pakjesavond {de}Bescherung {f} am Nikolausabend
's anderendaags {adv}am nächsten Tag
in den beginne {adv}am Anfang
in het weekend {adv}am Wochenende
na de middag {adv}am Nachmittag
genees. openhartoperatie {de}Operation {f} am offenen Herzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Die+%C3%84pfel+h%C3%A4ngen+am+Baum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung