Die Bahn fährt alle 20 Minuten in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Die Bahn fährt alle 20 Minuten

Übersetzung 1 - 50 von 346 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	spreekw. De tijd heelt alle wonden.	Die Zeit heilt alle Wunden.
	lit. F Naar de vuurtoren `[Virginia` `Woolf]`	`[alt:]` Die Fahrt zum Leuchtturm
	sport drie minuten voor tijd `{adv}`	drei Minuten vor dem Ende
	over enkele minuten `{adv}`	in ein paar Minuten
	lit. F De aansprekers. Roman van vader en zoon `[Maarten` `'t` `Hart]`	Gott fährt Fahrrad oder die wunderliche Welt meines Vaters
	naut. Alle hens aan dek!	Alle Mann an Deck!
	spreekw. Alle wegen leiden naar Rome.	Alle Wege führen nach Rom.
	zijn naam alle eer aan doen	seinem Namen alle Ehre machen
	minuten `{mv}`	Minuten `{pl}`
	tot in (alle) eeuwigheid `{adv}`	bis in alle Ewigkeit
	20e eeuw `{de}`	20. Jahrhundert `{n}`
	tocht `{de}` `[reis]`	Fahrt `{f}`
	baan `{de}`	Bahn `{f}`
	sport piste `{de}`	Bahn `{f}`
	spoorw. trein `{de}`	Bahn `{f}`
	rit `{de}` `[het` `rijden]`	Fahrt `{f}`
	metro `{de}`	U-Bahn `{f}`
	spoorw. spoorwegen `{mv}`	Bahn `{f}` `[Eisenbahn]`
	gesch. spoorw. Duits lijntje `{het}`	Boxteler Bahn `{f}`
	metrokaart `{de}`	U-Bahn-Karte `{f}` `[Linienplan]`
	spoorw. met de trein gaan `{verb}`	mit der Bahn fahren
	in een stroomversnelling raken `{verb}` `[fig.]`	Fahrt aufnehmen `[fig.]`
	alle `{adj}`	alle
	allemaal `{pron}`	alle
	elkeen `{pron}`	alle
	iedereen `{pron}`	alle
	voor iedereen	für alle
	met (alle) plezier `{adv}`	mit Vergnügen
	elke drie dagen `{adv}`	alle drei Tage
	elke twee dagen `{adv}`	alle zwei Tage
	elke veertien dagen `{adv}`	alle vierzehn Tage
	met z'n allen `{adv}`	alle zusammen
	op alle vlakken `{adv}`	auf allen Ebenen
	om de haverklap `{adv}` `[ieder` `ogenblik]`	alle naselang `[ugs.]`
	om de haverklap `{adv}` `[ieder` `ogenblik]`	alle nasenlang `[ugs.]`
	om de haverklap `{adv}` `[ieder` `ogenblik]`	alle naslang `[ugs.]`
	allen op één na `{adv}`	alle bis auf einen
	zeg. Waar heb je al die tijd gezeten? `{verb}`	Wo hast du die ganze Zeit gesteckt? `[ugs.]`
	zeg. niet goed snik zijn `{verb}`	nicht alle Tassen im Schrank haben
	van lotje getikt zijn `{verb}` `[omg.]`	nicht mehr alle haben `[ugs.]` `[verrückt` `sein]`
	spreekw. Alle dingen hebben twee handvatten.	Alles / jedes Ding hat (seine) zwei Seiten.
	van lotje getikt zijn `{verb}` `[omg.]`	nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben `[ugs.]`
	zeg. Je bent niet helemaal goed bij je hoofd.	Du hast sie (wohl) nicht mehr alle.
	uit alle macht `{adv}`	mit aller Macht
	de	die
	die `{pron}`	jene
	die `{pron}`	jener
	het	die
	omhoog `{adv}`	in die Höhe
	theater afgaan `{verb}`	die Bühne verlassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Die+Bahn+f%C3%A4hrt+alle+20+Minuten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten