Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Die Milch ist schlecht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Milch ist schlecht in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Die Milch ist schlecht

Übersetzung 1 - 50 von 328  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Valt het mee of valt het tegen?Ist das gut oder schlecht?
econ. fin. De zaken gaan slecht.Die Geschäfte gehen schlecht.
Er is sprake van.Es ist die Rede davon.
zeg. Beter safe dan sorry.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
De kous is nog niet af.Die Sache ist noch nicht erledigt.
spreekw. Aanval is de beste verdediging.Angriff ist die beste Verteidigung.
gastr. melk {de}Milch {f}
Nu hebben we stront aan de knikker. [vulg.]Die Kacke ist am Dampfen. [vulg.]
gastr. halfvolle melk {de}fettarme Milch {f}
gastr. halfvolle melk {de}teilentrahmte Milch {f}
gastr. magere melk {de}entrahmte Milch {f}
spreekw. Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
slap {adj} {adv}schlecht
slecht {adj} {adv}schlecht
bedorven {adj}schlecht [verdorben]
naar {adj} {adv} [onpasselijk]schlecht [übel]
slecht presteren {verb}schlecht abschneiden
veel te slecht {adj} {adv}viel zu schlecht
er bekaaid van afkomenschlecht wegkommen bei etw.
zeg. Morgenrood, water in de sloot.Morgenrot, schlecht Wetter droht.
zeg. Morgenrood brengt water in de sloot.Morgenrot, schlecht Wetter droht.
zeg. het op zijn heupen hebben {verb} [slecht humeur hebben]furchtbar schlecht gelaunt sein
zeg. Waar heb je al die tijd gezeten? {verb}Wo hast du die ganze Zeit gesteckt? [ugs.]
dat isdas ist
hij iser ist
zij issie ist
iem./iets isjd./etw. ist
't is [het is]es ist
Het is bar!Es ist schlimm!
spreekw. Klaar is Kees!Es ist vollbracht!
Wat is dat?Was ist das?
Wat is er?Was ist los?
Wat scheelt er?Was ist los?
Wie is daar?Wer ist da?
Wie is dat?Wer ist das?
da's [dat is] [omg.]das ist
Dat klopt.Das ist richtig. [Das stimmt.]
Dat hoeft niet.Das ist nicht nötig.
Dat is balen! [omg.] [NN]Das ist ärgerlich!
Dat is reuze!Das ist ja fabelhaft!
zeg. Het is tijd.Es ist an der Zeit.
Het is zover.Es ist so weit.
Het is zover.Es ist soweit. [alt]
Het zit erop. [idioom]Es ist vorbei.
zeg. Dat is ouwe koek.Das ist kalter Kaffee.
zeg. Het is me hetzelfde.Das ist mir egal.
zeg. Het is me hetzelfde.Das ist mir gleich.
Het is zonde van ...Es ist schade um ...
Hoe is het mogelijk?Wie ist das möglich?
Hoe laat is het?Wie spät ist es?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Die+Milch+ist+schlecht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung