Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Die Preise sind angehoben worden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Preise sind angehoben worden in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Die Preise sind angehoben worden

Übersetzung 1 - 50 von 287  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
geboren worden {verb}auf die Welt kommen
spreekw. De kogel is door de kerk.Die Würfel sind gefallen.
econ. fin. de zaken zijn uiterst kalm {verb}die Geschäfte sind sehr ruhig
lage prijzen {mv}niedrige Preise {pl}
hoge prijzen opbrengen {verb}hohe Preise erzielen
worden {verb}werden
econ. huidige (geldende) prijzen {mv}jetzige (heutige) geltende Preise {pl}
grijs worden {verb}ergrauen
minder worden {verb}abnehmen
moe worden {verb}ermüden
ouder worden {verb}altern
rood worden {verb}erröten
sport uitgeschakeld worden {verb}ausscheiden
wakker worden {verb}aufwachen
wanhopig worden {verb}verzweifeln
ziek worden {verb}erkranken
dikker worden {verb}zunehmen [Gewicht]
groter worden {verb}sich vergrößern
recht meerderjarig worden {verb}mündig werden
recht meerderjarig worden {verb}volljährig werden
minder worden {verb}geringer werden
minder worden {verb}mindern [geh.]
moe worden {verb}müde werden
ontdekt worden {verb}entdeckt werden
rood worden {verb}rot werden
wegwijs worden {verb}sich zurechtfinden
ziek worden {verb}krank werden
bestuur. aanbesteed worden {verb}zur Ausschreibung kommen
geboren worden {verb}zur Welt kommen
zeg. ontdekt worden {verb}ans Licht kommen
het eens worden {verb}einig werden
minder worden {verb}zurückgehen [abnehmen, weniger werden]
het eens worden {verb}sich einigen über
vreemd worden (aan) {verb}sich entfremden (von)
iets moe worden {verb}etw.Gen. überdrüssig werden
genees. met iets besmet worden {verb}sich mit etw. anstecken
genees. met iets besmet worden {verb}sich mit etw. infizieren
beloond worden voor iets {verb}für etw.Akk. belohnt werden
verliefd worden op iem./iets {verb}sich in jdn./etw. verlieben
plotseling duidelijk worden {verb} [grapje, opmerking]klick machen [ugs.] [plötzlich klar werden]
het met iem. over iets eens worden {verb}sich mit jdm. auf / über etw. einigen
verdacht worden (van iets) {verb}unter Verdacht stehen (etw. getan zu haben)
mil. onder vuur genomen worden {verb} [ook fig.]unter Beschuss geraten [auch fig.]
het met iem. over iets eens worden {verb}sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. verständigen
geboren worden {verb}geboren werden
[we/ze] zijn[wir/sie] sind
zeg. Driemaal is scheepsrecht.Aller guten Dinge sind drei.
zeg. Drie keer is scheepsrecht.Aller guten Dinge sind drei.
zeg. Waar heb je al die tijd gezeten? {verb}Wo hast du die ganze Zeit gesteckt? [ugs.]
spreekw. De derde streng houdt de kabel.Aller guten Dinge sind drei.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Die+Preise+sind+angehoben+worden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten