Die Preise sind angehoben worden in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Die Preise sind angehoben worden

Übersetzung 1 - 50 von 357 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	geboren worden `{verb}`	auf die Welt kommen
	genees. ongesteld worden `{verb}`	die Regel bekommen `[Menstruation]`
	spreekw. De kogel is door de kerk.	Die Würfel sind gefallen.
	econ. fin. de zaken zijn uiterst kalm `{verb}`	die Geschäfte sind sehr ruhig
	lage prijzen `{mv}`	niedrige Preise `{pl}`
	hoge prijzen opbrengen `{verb}`	hohe Preise erzielen
	econ. huidige (geldende) prijzen `{mv}`	jetzige (heutige) geltende Preise `{pl}`
	worden `{verb}`	werden
	grijs worden `{verb}`	ergrauen
	minder worden `{verb}`	abnehmen
	moe worden `{verb}`	ermüden
	ouder worden `{verb}`	altern
	rood worden `{verb}`	erröten
	sport uitgeschakeld worden `{verb}`	ausscheiden
	wakker worden `{verb}`	aufwachen
	wanhopig worden `{verb}`	verzweifeln
	ziek worden `{verb}`	erkranken
	dikker worden `{verb}`	zunehmen `[Gewicht]`
	groter worden `{verb}`	sich vergrößern
	recht meerderjarig worden `{verb}`	mündig werden
	recht meerderjarig worden `{verb}`	volljährig werden
	minder worden `{verb}`	geringer werden
	minder worden `{verb}`	mindern `[geh.]`
	moe worden `{verb}`	müde werden
	ontdekt worden `{verb}`	entdeckt werden
	rood worden `{verb}`	rot werden
	wegwijs worden `{verb}`	sich zurechtfinden
	ziek worden `{verb}`	krank werden
	bestuur. aanbesteed worden `{verb}`	zur Ausschreibung kommen
	geboren worden `{verb}`	zur Welt kommen
	zeg. ontdekt worden `{verb}`	ans Licht kommen
	het eens worden `{verb}`	einig werden
	minder worden `{verb}`	zurückgehen `[abnehmen,` `weniger` `werden]`
	het eens worden `{verb}`	sich einigen über
	vreemd worden (aan) `{verb}`	sich entfremden (von)
	iets moe worden `{verb}`	etw.^Gen. überdrüssig werden
	genees. met iets besmet worden `{verb}`	sich mit etw. anstecken
	genees. met iets besmet worden `{verb}`	sich mit etw. infizieren
	Unverified vervangen worden door iets	durch etw^Akk. ersetzt werden
	beloond worden voor iets `{verb}`	für etw.^Akk. belohnt werden
	verliefd worden op iem./iets `{verb}`	sich in jdn./etw. verlieben
	plotseling duidelijk worden `{verb}` `[grapje,` `opmerking]`	klick machen `[ugs.]` `[plötzlich` `klar` `werden]`
	het met iem. over iets eens worden `{verb}`	sich mit jdm. auf / über etw. einigen
	verdacht worden (van iets) `{verb}`	unter Verdacht stehen (etw. getan zu haben)
	mil. onder vuur genomen worden `{verb}` `[ook` `fig.]`	unter Beschuss geraten `[auch` `fig.]`
	het met iem. over iets eens worden `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. über etw.^Akk. verständigen
	geboren worden `{verb}`	geboren werden
	`[we`/`ze]` zijn	`[wir`/`sie]` sind
	zeg. Driemaal is scheepsrecht.	Aller guten Dinge sind drei.
	spreekw. Gods wegen zijn ondoorgrondelijk.	Gottes Wege sind unergründlich.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Die+Preise+sind+angehoben+worden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten