Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Die Schrecken des Krieges
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Schrecken des Krieges in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Die Schrecken des Krieges

Übersetzung 1 - 50 von 299  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zeg. (slechts) het topje van de ijsberg(nur) die Spitze des Eisbergs
F lit. De ontdekking van de hemel [Harry Mulisch]Die Entdeckung des Himmels
schrik {de}Schrecken {m}
verschrikking {de}Schrecken {m} [Grauen]
verschrikkingen {mv}Schrecken {pl} [Grauen]
iem. een schrik aanjagen {verb}jdn. einen Schrecken einjagen
F lit. Het lijden van de jonge WertherDie Leiden des jungen Werther [Johann Wolfgang von Goethe]
relig. boom {de} des levensBaum {m} des Lebens
zeg. steen {de} des aanstootsStein {m} des Anstoßes
zeg. iem. de stuipen op het lijf jagen {verb}jdm. einen gehörigen Schrecken einjagen
zeg. Waar heb je al die tijd gezeten? {verb}Wo hast du die ganze Zeit gesteckt? [ugs.]
voorts {adv}des Weiteren
levensmoe {adj}des Lebens müde
levensmoe {adj}des Lebens überdrüssig
levenszat {adj}des Lebens müde
levenszat {adj}des Lebens überdrüssig
auteursnaam {de}Name {m} des Autors
agr. bodemvruchtbaarheid {de}Fruchtbarkeit {f} des Bodens
toerisme hotellobby {de}Empfangshalle {f} des Hotels
gastr. huisspecialiteit {de}Spezialität {f} des Hauses
myth. Parisoordeel {het}Urteil {n} des Paris
pol. parlementslid {het}Mitglied {n} des Parlaments
staflid {het}Mitglied {n} des Stabes
geogr. Steenbokskeerkring {de}Wendekreis {m} des Steinbocks
geogr. zuiderkeerkring {de}Wendekreis {m} des Steinbocks
's avonds {adv}des Abends [geh.]
des te [+comparatief]desto [+Komparativ]
des te [+comparatief]umso [+Komparativ]
des te beter {adv}desto besser
des te beter {adv}umso besser
bijbel Ark {de} des VerbondsBundeslade {f}
entom. eikenprocessierups {de} [Thaumetopoea processionea]Raupe {f} des Eichenprozessionsspinners
wetsdienaar {de} [BN]Diener {m} des Gesetzes
gedelegeerd beheerder {de}Delegierter {m} des Verwaltungsrats
gedelegeerd bestuurder {de} [BN]Delegierter {m} des Verwaltungsrats
gedelegeerd commissaris {de}Delegierter {m} des Verwaltungsrats
anat. wormvormig aanhangsel {het}Wurmfortsatz {m} des Blinddarms
geol. boven de zeespiegel {adv}oberhalb des Meeresspiegels
recht in kopers keuzenach Wahl des Käufers
geol. onder de zeespiegel {adv}unterhalb des Meeresspiegels
genees. eed {de} van HippocratesEid {m} des Hippokrates
kwestie {de} van smaakFrage {f} des Geschmacks
kwestie {de} van smaakSache {f} des Geschmacks
misbruik {het} van vertrouwenMissbrauch {m} des Vertrauens
recht procureur {de} des Konings [BN]Staatsanwalt {m}
woord {het} van dankWort {n} des Dankes
relig. Suikerfeest {het} [ʿĪd al-Fiṭr ]Fest {n} des Fastenbrechens
iem. het land uitzetten {verb}jdn. des Landes verweisen
recht zonder aanzien des persoonsohne Ansehen der Person
ambtenaar {de} van het kadasterBeamter {m} des Katasteramtes
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Die+Schrecken+des+Krieges
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung