Die Straße macht hier einen scharfen Knick in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Die Straße macht hier einen scharfen Knick

Übersetzung 1 - 50 von 486 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	de straat opgaan `{verb}`	auf die Straße gehen `[ugs.]` `[demonstrieren]`
	zeg. iem. op straat zetten `{verb}`	jdn. auf die Straße setzen
	zeg. met man en macht `{adv}`	mit aller Macht
	uit alle macht `{adv}`	mit aller Macht
	Waarom ben je hier?	Warum bist du hier?
	kreuk `{de}`	Knick `{m}`
	wetten `{verb}`	schärfen
	aanzetten `{verb}` `[scherpen]`	schärfen
	scherpen `{verb}` `[slijpen]`	schärfen
	macht `{de}`	Macht `{f}`
	op scherp zetten `{verb}` `[zintuigen]`	schärfen
	Dat is geen zuivere koffie. `[zeg.]`	Die Sache hat einen Haken. `[Idiom]`
	baan `{de}` `[weg]`	Straße `{f}`
	straat `{de}`	Straße `{f}` <Str.>
	op straat `{adv}`	auf der Straße
	op de straat `{adv}`	auf der Straße
	wisk. macht `{de}`	Potenz `{f}`
	Geen probleem!	Macht nichts!
	hier `{adv}`	hier
	gezag `{het}` `[overheid]`	Macht `{f}` `[Gewalt]`
	Maakt niet uit!	Macht nichts!
	Dat geeft niet.	Das macht nichts.
	Alsjeblieft!	Hier bitte!
	lit. F Rite de passage `[Nadine` `Gordimer]`	Ein Mann von der Straße
	spreekw. Oefening baart kunst.	Übung macht den Meister.
	Trek het je niet aan!	Macht nichts!
	zeg. Dat slaat nergens op.	Das macht keinen Sinn.
	her en der `{adv}`	hier und da
	geogr. Straat `{de}` (van) Malakka	Straße `{f}` von Malakka
	geogr. Straat `{de}` van Gibraltar	Straße `{f}` von Gibraltar
	spreekw. Wat niet weet, wat niet deert.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
	geogr. straat `{de}` (van) Tablas	Tablas-Straße `{f}`
	zeg. Waar heb je al die tijd gezeten? `{verb}`	Wo hast du die ganze Zeit gesteckt? `[ugs.]`
	spreekw. Eén zwaluw maakt de lente niet / maakt nog geen zomer.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	geogr. Straat `{de}` Nares	Nares-Straße `{f}`
	Toen ik gisteren thuiskwam, was er niemand.	Als ich gestern nach Hause kam, war niemand hier.
	trakteren `{verb}`	einen ausgeben
	schelen `{verb}`	einen Unterschied machen
	vreemdgaan `{verb}`	einen Seitensprung machen
	handel winkelen `{verb}`	einen Einkaufsbummel machen
	spellen sport vliegeren `{verb}`	(einen) Drachen steigen lassen
	Momentje, alstublieft!	Einen Augenblick bitte!
	advies geven `{verb}`	einen Rat geben
	etalages kijken `{verb}`	einen Schaufensterbummel machen
	gaan wandelen `{verb}`	einen Spaziergang machen
	onderscheid maken `{verb}`	einen Unterschied machen
	ruzie maken `{verb}`	(einen) Streit anfangen
	ruzie stoken `{verb}`	einen Streit entfachen
	uitkomst bieden `{verb}`	einen Ausweg anbieten
	winkels kijken `{verb}`	einen Schaufensterbummel machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Die+Stra%C3%9Fe+macht+hier+einen+scharfen+Knick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten