Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Die Zoologie der Reise der H M S Beagle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Zoologie der Reise der H M S Beagle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Die Zoologie der Reise der H M S Beagle

Übersetzung 1 - 50 von 630  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
biol. weten. zoöl. zoölogie {de}Zoologie {f}
uit de aard der zaak {adv}aus der Natur der Sache
Hare Koninklijke Hoogheid <H.K.H.>Ihre Königliche Hoheit
chem. hydrogenium {het} <H>Wasserstoff {m} <H>
chem. waterstof {de} <H>Wasserstoff {m} <H>
F lit. De helaasheid der dingen [Dimitri Verhulst]Die Beschissenheit der Dinge
F film De helaasheid der dingen [Felix Van Groeningen]Die Beschissenheit der Dinge
biochem. histidine {de} {het} <His, H>Histidin {n} <His, H>
F lit. De stad der blinden [José Saramago]Die Stadt der Blinden
eenheid verk. kilometer {de} per uur <km/h> <km/u>Kilometer {m} pro Stunde <km/h>
's nachts {adv}in der Nacht
spreekw. Zo vader, zo zoon.Wie der Vater, so der Sohn.
pol. Gemenebest {het} van de Bahama'sCommonwealth {n} der Bahamas
EU pol. Comité {het} van de Regio's <CvdR>Ausschuss {m} der Regionen <AdR>
sociol. de allerarmsten {mv}die Ärmsten {pl} der Armen
de / het jouwe {pron}der / die / das Deine
de / het uwe {pron}der / die / das Ihrige
F lit. In de Ban van de Ring [J. R. R. Tolkien]Der Herr der Ringe
mijns inziens {adv} <m.i.>meines Erachtens <m. E.>
volgens mijmeiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
in de loop der jaren {adv}über die Jahre hinweg
de pineut zijn {verb} [omg.] [idioom]der / die Angeschmierte sein [Idiom]
zeg. Beter safe dan sorry.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
de tekenen {mv} van de tijddie Zeichen {pl} der Zeit
zeg. geen groot licht zijn {verb} [omg.]nicht der / die Hellste sein [ugs.]
zeg. de harten van het publiek stelen {verb}die Herzen der Zuschauer erobern
de / het uwe {pron} [BN] [omg.] [de / het jouwe]der / die / das Deine
vogelk. roodmussen {mv} [geslacht Carpodacus]Karmingimpel {pl} [Gattung aus der Familie der Finkenvögel]
reis {de}Reise {f}
tocht {de} [reis]Reise {f}
Goede reis!Gute Reise!
Het doel heiligt de middelen.Der Zweck heiligt die Mittel.
een reis maken {verb}eine Reise machen
biochem. methionine {de} {het} <Met, M>Methionin {n} <Met, M>
met andere woorden {adv} <m.a.w.>mit anderen Worten <m.a.W.>
als het ware {adv} <a.h.w.>gewissermaßen
als het ware {adv} <a.h.w.>sozusagen
s'il vous plaît <s.v.p.> [alstublieft]bitte
F lit. Liefde in tijden van cholera [Gabriel García Márquez]Die Liebe in den Zeiten der Cholera
als het ware {adv} <a.h.w.>gleichsam [geh.]
Zijne Koninklijke Hoogheid <Z.K.H.>Seine Königliche Hoheit
seconde {de} <s>Sekunde {f} <s>
chem. zwavel {de} <S>Schwefel {m} <S>
spreekw. Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
dat is <d.i.>das heißt <d. h.>
dat wil zeggen <d.w.z.>das heißt <d. h.>
pol. Koninkrijk {het} der NederlandenKönigreich {n} der Niederlande
pol. Republiek {de} der FilipijnenRepublik {f} der Philippinen
chem. periodiek systeem {het} der elementenPeriodensystem {n} der Elemente
zeg. in de kentering der tijdenim Umbruch der Zeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Die+Zoologie+der+Reise+der+H+M+S+Beagle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.303 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten