Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Die Zoologie der Reise der H M S Beagle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Zoologie der Reise der H M S Beagle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Die Zoologie der Reise der H M S Beagle

Übersetzung 1 - 50 von 639  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
biol. weten. zoöl. zoölogie {de}Zoologie {f}
uit de aard der zaak {adv}aus der Natur der Sache
Hare Koninklijke Hoogheid <H.K.H.>Ihre Königliche Hoheit
chem. hydrogenium {het} <H>Wasserstoff {m} <H>
chem. waterstof {de} <H>Wasserstoff {m} <H>
F lit. De helaasheid der dingen [Dimitri Verhulst]Die Beschissenheit der Dinge
F film De helaasheid der dingen [Felix Van Groeningen]Die Beschissenheit der Dinge
biochem. histidine {de} {het} <His, H>Histidin {n} <His, H>
F lit. De stad der blinden [José Saramago]Die Stadt der Blinden
eenheid verk. kilometer {de} per uur <km/h> <km/u>Kilometer {m} pro Stunde <km/h>
spreekw. Zo vader, zo zoon.Wie der Vater, so der Sohn.
's nachts {adv}in der Nacht
pol. Gemenebest {het} van de Bahama'sCommonwealth {n} der Bahamas
EU pol. Comité {het} van de Regio's <CvdR>Ausschuss {m} der Regionen <AdR>
sociol. de allerarmsten {mv}die Ärmsten {pl} der Armen
de / het jouwe {pron}der / die / das Deine
de / het uwe {pron}der / die / das Ihrige
F lit. In de Ban van de Ring [J. R. R. Tolkien]Der Herr der Ringe
in de loop der jaren {adv}über die Jahre hinweg
mijns inziens {adv} <m.i.>meines Erachtens <m. E.>
volgens mijmeiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
de pineut zijn {verb} [omg.] [idioom]der / die Angeschmierte sein [Idiom]
zeg. Beter safe dan sorry.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
de tekenen {mv} van de tijddie Zeichen {pl} der Zeit
zeg. geen groot licht zijn {verb} [omg.]nicht der / die Hellste sein [ugs.]
zeg. de harten van het publiek stelen {verb}die Herzen der Zuschauer erobern
de / het uwe {pron} [BN] [omg.] [de / het jouwe]der / die / das Deine
vogelk. roodmussen {mv} [geslacht Carpodacus]Karmingimpel {pl} [Gattung aus der Familie der Finkenvögel]
reis {de}Reise {f}
tocht {de} [reis]Reise {f}
Goede reis!Gute Reise!
Het doel heiligt de middelen.Der Zweck heiligt die Mittel.
een reis maken {verb}eine Reise machen
biochem. methionine {de} {het} <Met, M>Methionin {n} <Met, M>
als het ware {adv} <a.h.w.>gewissermaßen
als het ware {adv} <a.h.w.>sozusagen
met andere woorden {adv} <m.a.w.>mit anderen Worten <m.a.W.>
F lit. Liefde in tijden van cholera [Gabriel García Márquez]Die Liebe in den Zeiten der Cholera
als het ware {adv} <a.h.w.>gleichsam [geh.]
s'il vous plaît <s.v.p.> [alstublieft]bitte
Zijne Koninklijke Hoogheid <Z.K.H.>Seine Königliche Hoheit
seconde {de} <s>Sekunde {f} <s>
chem. zwavel {de} <S>Schwefel {m} <S>
spreekw. Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
zeg. in de kentering der tijdenim Umbruch der Zeiten
in de loop der jaren {adv}im Lauf der Jahre
in de loop der jaren {adv}im Laufe der Jahre
in de loop der tijd {adv}im Laufe der Zeit
dat is <d.i.>das heißt <d. h.>
dat wil zeggen <d.w.z.>das heißt <d. h.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Die+Zoologie+der+Reise+der+H+M+S+Beagle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung