|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Diese Frau lebt zu Hause eingesperrt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Diese Frau lebt zu Hause eingesperrt in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Diese Frau lebt zu Hause eingesperrt

Übersetzung 1 - 50 von 196  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
thuis {adv}zu Hause
thuisblijven {verb}zu Hause bleiben
bij mij thuis {adv}bei mir zu Hause
opgesloten {adj} {past-p}eingesperrt
binnenshuis {adv}im Hause
huiswaarts {adv}nach Hause
deze {pron}diese
dit {pron}diese
thuiskomen {verb}nach Hause kommen
naar huis {adv}nach Hause
mevrouw {de}Frau {f}
vrouw {de}Frau {f}
naar huis gaan {verb}nach Hause gehen
het huis voorbijgaan {verb}an dem Hause vorbeigehen
bejaarde {de} [vrouwelijk]alte Frau {f}
mens {het} [pej.] [vrouw]Frau {f}
mooie vrouw {de}hübsche Frau {f}
mooie vrouw {de}schöne Frau {f}
iem. naar huis manoeuvreren {verb}jdm. nach Hause bugsieren
zich naar huis spoeden {verb} [formeel]nach Hause eilen
iem. tot vrouw nemen {verb}jdn. zur Frau nehmen
emancipatie {de} van de vrouwEmanzipation {f} der Frau
Geachte mevrouw ... [aanspreekvorm]Sehr geehrte Frau ..., [Anrede mit Name]
mevrouw de president {de} [officiële aanspreektitel]Frau Präsidentin {f} [offizielle Anrede]
opl. werk juf {de} [aanspreektitel]Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen] [hier: in der Grundschule]
lit. F De vrouw en de aap [Peter Høeg]Die Frau und der Affe
Toen ik gisteren thuiskwam, was er niemand.Als ich gestern nach Hause kam, war niemand hier.
in tegenstelling tot {prep} <i.t.t.>im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
naar {prep}zu
te {adv}zu
teneinde {conj}um zu
terecht {adv}zu Recht
teveel {adj} {adv}zu viel
Alsjeblieft.Nichts zu danken!
Alstublieft.Nichts zu danken!
diepbedroefd {adj} {adv}zu Tode betrübt
incidenteel {adv}ab und zu
weleens {adv}ab und zu
aflopen {verb}zu Ende gehen
lunchen {verb}zu Mittag essen
nuttigen {verb}zu sich nehmen
omkomen {verb}zu Tode kommen
raadplegen {verb}zu Rate ziehen
sterven {verb}zu Tode kommen
Doe gerust!Nur zu!
taal. haakje sluitenKlammer zu
met Kerst {adv}zu Weihnachten
met Pasen {adv}zu Ostern
om zoum zu
te huurzu vermieten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Diese+Frau+lebt+zu+Hause+eingesperrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung