Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Du+sollst+Man+soll+Tag+vor+Abend+loben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du+sollst+Man+soll+Tag+vor+Abend+loben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Du sollst Man soll Tag vor Abend loben

Übersetzung 1 - 50 von 207  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
spreekw. Je moet geen 'hei' roepen voordat je de brug over bent.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
zeg. Men moet het ijzer smeden als het heet is.Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
spreekw. Men moet de huid van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat.
[je] moet niet[du] sollst nicht
iem./iets loven {verb}jdn./etw. loben
iem./iets prijzen {verb} [loven]jdn./etw. loben
zeg. iem. ophemelen {verb}jdn. in den Himmel heben / loben
iem. ophemelen {verb}jdn. über den grünen Klee loben [Idiom]
boekhoud debet {het}Soll {n}
avond {de}Abend {m}
gisteravond {adv}gestern Abend
gisterenavond {adv}gestern Abend
Goedenavond!Guten Abend!
vanavond {adv}heute Abend
's avonds {adv}am Abend
Goede avondGuten Abend!
koopavond {de}verkaufsoffener Abend {m}
tegen de avond {adv}gegen Abend
Zal ik hem / haar iets doorgeven?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
zeg. De avond is nog jong.Der Abend ist noch jung.
Het was een mooie avond.Es war ein schöner Abend.
Het was een geweldige avond.Es war ein wunderschöner Abend.
Het was een geweldige avond.Es war ein toller Abend. [ugs.]
dag {de}Tag {m}
Goedemiddag!Guten Tag!
Goedendag!Guten Tag!
Dag! [begroeting]Guten Tag!
gisteren {adv}am gestrigen Tag
vooravond {de} [begin van de avond]früher Abend {m}
Goede namiddag!Guten Tag! [nachmittags]
vrije dag {de}freier Tag {m}
's anderendaags {adv}am nächsten Tag
Dag allemaal.Guten Tag zusammen!
spreekw. Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen gooien.Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
zeg. op klaarlichte dag {adv}am helllichten Tag
de volgende dag {adv}am nächsten Tag
de hele dag {adv}den ganzen Tag
myth. relig. Sinterklaas {de} [feest]Sankt-Nikolaus-Tag {m}
men {pron}man
om de andere dag {adv}jeden zweiten Tag
astron. dag-en-nachtevening {de}Tag-Nacht-Gleiche {f}
met de dag {adv}von Tag zu Tag
open dag {de}Tag {m} der offenen Tür
opendeurdag {de} [BN]Tag {m} der offenen Tür
astron. equinox {de}Tag-und-Nacht-Gleiche {f} [Rsv.]
astron. nachtevening {de}Tag-und-Nacht-Gleiche {f} [Rsv.]
je {pron} [men]man
man {de}Mann {m}
zeg. Pluk de dag. [carpe diem]Nutze den Tag.
uitkomen {verb} [te voorschijn komen]an den Tag kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Du%2Bsollst%2BMan%2Bsoll%2BTag%2Bvor%2BAbend%2Bloben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung