|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Du bist süß [zu einem Mann]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Du bist süß [zu einem Mann]

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cougar {de}[ältere Frau, die eine Beziehung zu einem wesentlich jüngeren Mann hat]
aanhechting {de}Anlage {f} [zu einem Schreiben etc.]
bijvoegsel {het}Anlage {f} [zu einem Schreiben etc.]
Jouw beurt.Du bist dran.
Ben je mal?Bist du verrückt?
Ben je zot?Bist du verrückt?
Hoe oud ben jij?Wie alt bist du?
journ. publ. bijlage {de} [bij een boek of tijdschrift]Beilage {f} [zu einem Buch oder einer Zeitschrift]
spreekw. Je bent wat je eet.Du bist, was du isst.
Jij bent ook een beetje gek.Du bist auch ein bisschen verrückt.
Waarom ben je hier?Warum bist du hier?
spreekw. Vertrouwen komt te voet en gaat te paard.[Vertrauen ist schwer zu erwerben, aber leicht zu verlieren.]
zoet {adj} {adv}süß
schattig {adj} {adv}süß [niedlich]
zoetsmakend {adj}süß [Geschmack]
[jij / je] bent[du] bist
lit. F De ToverbergDer Zauberberg [Thomas Mann]
lit. F BuddenbrooksBuddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann]
opdracht {de} [dedicatie]Widmung {f} [in einem Buch]
opdat {conj}damit [um .. zu]
onlosmakelijk {adj} {adv}unlösbar [nicht zu trennen]
lopen {verb}laufen [zu Fuß gehen]
uitdoven {verb}ausgehen [aufhören zu brennen]
toegang {de} [tot]Zugang {m} [zu]
toegang {de} [tot]Zutritt {m} [zu]
auto overmaat {de} [bij een cylinder]Übergröße {f} [bei einem Zylinder]
in één klap {adv}mit einem Schlag [mit einem Schlage]
auto de auto opkrikken {verb}den Wagen anheben [mit einem Wagenheber]
vlasbaard {de} [ook pej. voor een halfvolwassen jongmens]Milchbart {m} [auch pej. für einen jungen, unerfahrenen Mann]
kled. knellen {verb} [kleding]kneifen [zu eng sein]
verpatsen {verb}versetzen [etw. zu Geld machen]
gastr. bijgerecht {het}Beilage {f} [zu einer Speise]
rustdag {de}Ruhetag {m} [Gegenteil zu Werktag]
gebruik {het} [consumptie]Genuss {m} [zu sich nehmen]
anat. kaakje {het} [verkl.]Bäckchen {n} [Verkleinerungsform zu Backe]
pakkans {de}[die Wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden]
vinkje {het} [verkl.]Häkchen {n} [Zeichen in einer Liste od. einem Formular]
uitgesproken {adj} {past-p} [het spreken beëindigd]ausgeredet [zu Ende gesprochen]
iets afmaken {verb} [voltooien]etw. erledigen [zu Ende bringen]
pakken {verb} [tot zich nemen]nehmen [zu sich nehmen]
uitspreken {verb} [ten einde spreken]aussprechen [zu Ende sprechen]
iets zemen {verb}etw. putzen [mit einem Ledertuch trocken wischen und blank putzen]
functioneren {het} [van een machine]Arbeitsweise {f} [Art zu funktionieren]
werking {de} [van een machine]Arbeitsweise {f} [Art zu funktionieren]
iets toetreden {verb} [vereiniging, partij enz.]etw.Dat. beitreten [einem Verein, einer Organisation etc.]
over de kop gaan {verb} [fig.]überkopf gehen [unternehmerisch zu Fall kommen]
reistijd {de}Reisezeit {f} [Zeit, die man benötigt, um sein Ziel zu erreichen]
zeg. te mooi om waar te zijnzu schön, um wahr zu sein
TV zappen {verb}zappen [ugs.] [von einem TV-Kanal zum anderen]
verwijzing {de} [in een tekst]Verweis {m} [in einem Text]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Du+bist+s%C3%BC%C3%9F+%5Bzu+einem+Mann%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung