Eén in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: Eén

Übersetzung 101 - 150 von 511 << >>

	Niederländisch	Deutsch
	een foto trekken `{verb}` `[BN]`	ein Foto machen
	een gat boren `{verb}`	ein Loch bohren
	een gebed doen `{verb}`	beten
	relig. een geloof aannemen `{verb}`	einen Glauben annehmen
	pol. een gemeente besturen `{verb}`	eine Gemeinde verwalten
	telecom. een gesprek aannemen `{verb}`	einen Anruf annehmen
	een geur afgeven `{verb}`	einen Duft verbreiten
	een gezin stichten `{verb}`	eine Familie gründen
	een glimp opvangen `{verb}`	einen Blick erhaschen `[ugs.]`
	een handtekening zetten `{verb}`	unterschreiben
	een handtekening zetten `{verb}`	eine Unterschrift leisten
	reisw. toerisme een hotelkamer boeken `{verb}`	ein Hotelzimmer buchen
	een huis omsingelen `{verb}`	ein Haus umstellen
	genees. een infuus aanbrengen `{verb}`	einen Tropf anlegen
	muziek een instrument inspelen `{verb}`	ein Instrument einspielen
	een jaar overdoen `{verb}`	eine Klasse wiederholen
	een kaars uitblazen `{verb}`	eine Kerze ausblasen
	reisw. toerisme een kamer boeken `{verb}`	ein Zimmer buchen
	een kamer huren `{verb}`	ein Zimmer mieten
	een kamp opslaan `{verb}`	ein Lager aufschlagen
	zeg. een keel opzetten `{verb}`	aufschreien
	een keuze maken `{verb}`	eine Wahl treffen
	een keuze treffen `{verb}`	einen Entschluss fassen
	een kind uitzetten `{verb}`	ein Kind aussetzen
	recht een klacht indienen `{verb}`	Anzeige erstatten
	een klacht indienen `{verb}`	eine Beschwerde einreichen
	recht een klacht indienen `{verb}`	eine Klage einreichen
	een korting bedingen `{verb}`	einen Preisnachlass aushandeln
	een kou pakken `{verb}`	sich erkälten
	Unverified een kreet slaken `{verb}`	aufschreien
	zeg. een kruistocht voeren `{verb}`	einen Kreuzzug führen
	een kruisverhoor afnemen `{verb}`	ins Kreuzverhör nehmen
	mil. een land binnenvallen `{verb}`	in ein Land eindringen
	opl. een leerling bevorderen `{verb}`	einen Schüler versetzen
	een lied aanheffen `{verb}`	ein Lied anstimmen
	een mening vormen `{verb}`	sich^Dat. eine Meinung bilden
	een misdaad plegen `{verb}`	ein Verbrechen begehen
	een moord plegen `{verb}`	einen Mord begehen
	een moord plegen `{verb}`	einen Mord verüben
	luchtv. een noodlanding maken `{verb}`	notlanden
	luchtv. een noodlanding maken `{verb}` `[op` `water]`	notwassern
	een onderwerp aansnijden `{verb}`	ein Thema ansprechen
	een onderzoek instellen `{verb}`	ein Ermittlungsverfahren einleiten
	een oorloog ontketenen `{verb}`	einen Krieg entfesseln
	telecom. een oproep beantwoorden `{verb}`	einen Anruf annehmen
	een overeenkomst aangaan `{verb}`	ein Abkommen schließen
	een overeenkomst sluiten `{verb}`	einen Vertrag abschließen
	een pauze inlassen `{verb}`	eine Pause einlegen
	een peiling houden `{verb}`	eine Umfrage durchführen
	een plas doen `{verb}` `[omg.]`	pinkeln gehen `[ugs.]`

» Weitere 136 Übersetzungen für Eén innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=E%C3%A9n
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten