Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Een daad van barmhartigheid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Een daad van barmhartigheid in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Een daad van barmhartigheid

Übersetzung 251 - 300 von 1010  <<  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
op één na grootste {adj}zweitgrößte
op één na grootste {adj}zweitgrößter
op één na grootste {adj}zweitgrößtes
op één na laatste {adj}vorletzte
op één na laatste {adj}vorletzter
op één na laatste {adj}vorletztes
zeg. op een steenworp afstand {adj} {adv}einen Steinwurf entfernt
Wil je een biertje?Willst du ein Bier?
zeg. afgaan als een gieter {verb}sich unsterblich blamieren
een (feestelijke) gelegenheid opluisteren {verb}einem (festlichen) Ereignis Glanz verleihen
een aanslag plegen op {verb}ein Attentat verüben auf
een aanslag plegen op {verb}einen Anschlag verüben auf
een afwachtende houding aannemen {verb}eine abwartende Haltung einnehmen
een bericht ontvangen hebben {verb}eine Nachricht empfangen haben
een bom onschadelijk maken {verb}eine Bombe entschärfen
een dag vrij nemen {verb}einen Tag frei nehmen
een dag vrij nemen {verb}sichDat. einen Tag frei nehmen
zeg. een goede beurt maken {verb}eine gute Figur machen
zeg. een goede beurt maken {verb}gut abschneiden
zeg. een grote mond opzetten {verb}den Mund / das Maul aufreißen [fig.]
een kopje koffie drinken {verb}eine Tasse Kaffee trinken
een mooi resultaat boeken {verb}ein gutes Ergebnis erzielen
zeg. een mooie duit verdienen {verb}gutes Geld verdienen
zeg. een open deur intrappen {verb}offene Türen einrennen
paard. een paard zadelmak maken {verb}ein Pferd zureiten
recht een proces aanhangig maken {verb}einen Prozess anhängig machen
een rode kop krijgen {verb}einen roten Kopf bekommen
een rode kop krijgen {verb}erröten
een rode kop krijgen {verb}rot (im Gesicht) werden
een sober leven leiden {verb}ein einfaches Leben führen
taal. een taal machtig zijn {verb}eine Sprache beherrschen
taal. een taal machtig zijn {verb}einer Sprache mächtig sein
een valse verklaring afleggen {verb}falsche Angaben machen
een valse verklaring afleggen {verb}unrichtige Angaben machen
een vlot verloop hebben {verb}reibungslos verlaufen
in een boom klimmen {verb}auf einen Baum klettern
transp. verk. in een file belanden {verb}in einen Stau geraten
in een zak doen {verb}eintüten
zeg. liegen als een almanak {verb}lügen wie gedruckt
met een smak neerkomen {verb}aufschlagen [aufprallen]
naar een film kijken {verb}einen Film ansehen
zeg. onder één hoedje spelen {verb}unter einer Decke stecken
tot een vergelijk komen {verb}zu einem Vergleich kommen
kunst voor een schilder poseren {verb}einem Maler Modell stehen / sitzen
zeg. zich een bult lachen {verb}sichDat. einen Ast lachen [ugs.]
zeg. zich een bult lachen {verb}sich vor Lachen biegen
zeg. zich een deuk lachen {verb}sich vor Lachen biegen
zeg. zich een hoedje lachen {verb}sich totlachen [ugs.]
zeg. zich een hoedje schrikken {verb}sich zu Tode erschrecken
zich een weg banen {verb}sichDat. einen Weg bahnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Een+daad+van+barmhartigheid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung