Ein Aff bleibt ein Aff er mag König werden oder Pfaff in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Ein Aff bleibt ein Aff er mag König werden oder Pfaff

Übersetzung 1 - 50 von 320 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Er zit niets anders op dan ...	Es bleibt einem nichts anderes übrig, als ...
	zeg. Hij heeft een hekel aan mij.	Er mag mich nicht.
	Ik mag je.	Ich mag dich.
	geogr. Oder `{de}`	Oder `{f}`
	Dat staat u vrij.	Das bleibt Ihnen unbenommen.
	Niemand houdt u tegen.	Das bleibt Ihnen unbenommen.
	iem. mag	jd. darf
	koning `{de}`	König `{m}`
	spellen koning `{de}` <♔ ♚>	König `{m}` <♔ ♚>
	`[je]` mag niet	`[du]` darfst nicht
	Mag ik voorstellen, ...	Darf ich vorstellen, ...
	Ik vind je leuk	Ich mag dich.
	Ik vind je lief.	Ich mag dich.
	Je mag het houden.	Du darfst es behalten.
	Niemand mag het gebouw in.	Niemand darf das Gebäude betreten.
	biol. endoplasmatisch reticulum `{het}` <ER>	endoplasmatisches Retikulum `{n}` <ER>
	lit. theater F Koning Lear `[William` `Shakespeare]`	König Lear
	oftewel `{conj}`	oder
	ofwel `{conj}`	oder
	of `{conj}`	oder <od.>
	oftewel `{conj}`	entweder ... oder
	oftewel `{conj}`	oder auch
	..., hè `[omg.]`	..., oder? `[ugs.]`
	..., toch? `[omg.]`	..., oder? `[ugs.]`
	hetzij ... hetzij `{conj}`	entweder ... oder
	of ... of `{conj}`	entweder ... oder
	ofwel ... , ofwel ... `{conj}`	entweder ... , oder ...
	kop of munt	Kopf oder Zahl
	Kop of munt?	Kopf oder Zahl?
	Kruis of munt?	Kopf oder Zahl?
	min of meer `{adv}`	mehr oder minder
	min of meer `{adv}`	mehr oder weniger
	vroeg of laat `{adv}`	früher oder später
	zeg. In het land der blinden is eenoog koning.	Der Einäugige ist König unter den Blinden.
	zeg. In het land der blinden is eenoog koning.	Unter den Blinden ist der Einäugige König.
	Kop of letter? `[ZvN]`	Kopf oder Zahl?
	filos. kip-of-eivraag `{de}`	Henne-oder-Ei-Frage `{f}`
	ietwat `{adv}`	etwas `[ein` `wenig]`
	tegen wil en dank `{adv}` `[idioom]`	wohl oder übel `[Redewendung]`
	zodanig `{pron}`	solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	een beetje `{adv}`	etwas `[ein` `wenig]`
	enigszins `{adv}` `[een` `beetje]`	etwas `[ein` `wenig]`
	wat `{adv}` `[een` `beetje]`	etwas `[ein` `bisschen]`
	dedicatie `{de}`	Widmung `{f}` `[in` `ein` `Buch]`
	econ. zeggenschap `{de}`	Kontrolle `{f}` `[über` `ein` `Unternehmen]`
	om een of andere reden `{adv}`	aus dem einen oder anderen Grund
	kerstkind `{het}`	`[ein` `am` `Weihnachtstag` `geborenes` `Kind]`
	Valt het mee of valt het tegen?	Ist das gut oder schlecht?
	lit. F Een wereld valt uiteen `[Chinua` `Achebe]`	Okonkwo oder Das Alte stürzt `[1983]`
	vervullen `{verb}` `[bekleden]`	bekleiden `[geh.]` `[einen` `Posten;` `ein` `Amt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ein+Aff+bleibt+ein+Aff+er+mag+K%C3%B6nig+werden+oder+Pfaff
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten