Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Ein feste Burg ist unser Gott
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ein feste Burg ist unser Gott in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Ein feste Burg ist unser Gott

Übersetzung 1 - 50 von 223  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
onze {pron}unser
spreekw. Angst is een slechte raadgever.Angst ist ein schlechter Ratgeber.
burcht {de}Burg {f}
kasteel {het} [burcht]Burg {f}
(vaste) verkering {de}(feste) Beziehung {f}
econ. vaste activa {mv}feste Aktiva {pl}
een vaste verkering hebben {verb} [vriendin]eine feste Freundin haben
spreekw. Liever brood in de zak, dan een pluim op de hoed.Ein Stück Brot in der Tasche ist besser, als eine Feder auf dem Hut.
relig. god {de}Gott {m}
Goedendag!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
zeg. God bewaar me!Gott bewahre!
Jesus! [Engels uitgesproken]Ach, du lieber Gott!
relig. geloof {het} in GodGlaube {m} an Gott
over koetjes en kalfjes praten {verb} [idioom]über Gott und die Welt reden [Idiom]
zeg. Gods water over Gods akker laten lopen {verb}den lieben Gott einen guten Mann sein lassen
F lit. De aansprekers. Roman van vader en zoon [Maarten 't Hart]Gott fährt Fahrrad oder die wunderliche Welt meines Vaters
eenein
eneein
enkele {pron}ein paar
ietsje {adv}ein (klein) bisschen
ietsje {adv}ein wenig
ietwat {adv}ein wenig
econ. bestieren {verb}(ein Geschäft) führen
muziek concerteren {verb}ein Konzert geben
feesten {verb}ein Fest feiern
feestvieren {verb}ein Fest feiern
paardrijden {verb}(ein Pferd) reiten
een beetje {adv}ein bisschen
een beetje {adv}ein wenig
enigszins {adv} [een beetje]ein bisschen
enigszins {adv} [een beetje]ein wenig
pol. eenmansfractie {de}Ein-Mann-Fraktion {f}
dat isdas ist
hij iser ist
zij issie ist
stage lopen {verb}ein Praktikum machen
eventjes [een korte tijd]ein Weilchen
iem./iets isjd./etw. ist
zo'n {pron} [van deze soort]so ein
iem. bekeuren {verb}jdm. ein Strafmandat erteilen
inhuldigen {verb}(feierlich) in ein Amt einführen
eenderde {het}ein Drittel {n} [schweiz. meist {m}]
't is [het is]es ist
een beetje {pron}ein bisserl [südd.] [österr.]
Gelukkig nieuwjaar!Ein glückliches neues Jahr!
gevoelig liggen {adj}ein politisch sensibles Thema sein
verkeerd aflopen {verb}ein böses Ende nehmen
een staaltje vanein Fall von
Het is bar!Es ist schlimm!
spreekw. Klaar is Kees!Es ist vollbracht!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ein+feste+Burg+ist+unser+Gott
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung