|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Ein umgestürzter Baum blockierte die Straße
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ein umgestürzter Baum blockierte die Straße in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Ein umgestürzter Baum blockierte die Straße

Übersetzung 151 - 200 von 477  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
dedie
die {pron}jene
die {pron}jener
hetdie
een paar dagen geleden {adv}vor ein paar Tagen
een paar weken geleden {adv}vor ein paar Wochen
spreekw. Angst is een slechte raadgever.Angst ist ein schlechter Ratgeber.
zeg. zo glad als een aalso glatt wie ein Aal
gastr. een bier / biertje koud zetten {verb}ein Bier kalt stellen / kaltstellen
internet een filmpje op internet plaatsen {verb}ein Video im Internet einstellen
internet een filmpje op internet plaatsen {verb}ein Video ins Internet stellen
lit. F Een speling der natuur [Nadine Gordimer]Ein Spiel der Natur
over enkele minuten {adv}in ein paar Minuten
een foto trekken {verb} [BN]ein Foto machen
mil. een land binnenvallen {verb}in ein Land eindringen
in lachen uitbarsten {verb}in (ein) Gelächter ausbrechen
iem. (een) beentje lichten {verb} [ook fig.]jdm. ein Bein stellen [auch fig.]
een auto besturen {verb}ein Auto lenken
reisw. een auto huren {verb}ein Auto mieten
een bad nemen {verb}ein Bad nehmen
vogelk. zoöl. een ei uitbroeden {verb}ein Ei ausbrüten
foto. een foto maken {verb}ein Foto machen
muziek een instrument inspelen {verb}ein Instrument einspielen
een kind uitzetten {verb}ein Kind aussetzen
een lied aanheffen {verb}ein Lied anstimmen
omhoog {adv}in die Höhe
theater afgaan {verb}die Bühne verlassen
trotseren {verb}die Stirn bieten
lit. F Een lied van schijn en wezen [Cees Nooteboom]Ein Lied von Schein und Sein
aardedonker {adj}dunkel wie die Nacht
pikdonker {adj}dunkel wie die Nacht
exploderen {verb}in die Luft fliegen
omhooggaan {verb}in die Höhe gehen
verwerkelijken {verb}in die Tat umsetzen
geogr. naar Nederland {adv}in die Niederlande
geogr. naar Zwitserland {adv}in die Schweiz
op termijn {adv}auf die Dauer
vaart minderen {verb}die Geschwindigkeit verringern
lit. F Identiteit [Milan Kundera]Die Identität
lit. F Onsterfelijkheid [Milan Kundera]Die Unsterblichkeit
lit. F Onwetendheid [Milan Kundera]Die Unwissenheit
lit. F Traagheid [Milan Kundera]Die Langsamkeit
iem. blinddoeken {verb}jdm. die Augen verbinden
paard. steigeren {verb}sich auf die Hinterbeine stellen
stukgaan {verb}in die Brüche gehen [fig.]
geboren worden {verb}auf die Welt kommen
handen geven {verb}sich die Hand geben
genees. ongesteld worden {verb}die Regel bekommen [Menstruation]
genees. ongesteld zijn {verb}die Regel haben [Menstruation]
myth. de eeuwige jachtveldendie ewigen Jagdgründe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ein+umgest%C3%BCrzter+Baum+blockierte+die+Stra%C3%9Fe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung