|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Eines schönen Tages kommt er
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eines schönen Tages kommt er in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Eines schönen Tages kommt er

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
op een dag {adv}eines Tages
iets sparen {verb} [ontzien]etw. schonen
zuinig op iets zijn {verb}etw. schonen [sparsam sein mit etw.]
zeg. iem. met een kluitje in het riet sturen {verb}jdm. mit schönen Worten abspeisen
biol. endoplasmatisch reticulum {het} <ER>endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
op een avond {adv}eines Abends
op een nacht {adv}eines Nachts
Hoe komt het dat ... ?Wie kommt's, dass ... ?
zeg. Komt tijd, komt raad.Kommt Zeit, kommt Rat.
op een goede morgen {adv}eines Morgens
Geen sprake van! [zeg.]Kommt nicht in Frage! [Idiom]
beëindiging {de} van een overeenkomstBeendigung {f} eines Vertrags
sport haal {de} van een roeierSchlag {m} eines Ruderers
lit. F Meningen van een clownAnsichten eines Clowns [Heinrich Böll]
zeg. Wie het eerst komt, wie het eerst maalt.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Dat komt mij vreemd voor.Das kommt mir spanisch vor. [ugs.] [etw. erscheint seltsam]
lit. F Kroniek van een aangekondigde dood [Gabriel García Márquez]Chronik eines angekündigten Todes
zeg. Dat komt in de beste families voor.Das kommt in den besten Familien vor.
comput. centrale verwerkingseenheid {de} <cve, CPU>Zentraleinheit {f} eines Rechners <ZE, CPU>
lit. Het parfumDas ParfumDie Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind]
chem. erbium {het} <Er>Erbium {n} <Er>
er {adv}dort
er {adv}es
hij {pron}er
er {adv}da [dort]
ie {pron} [omg.] [NN]er
er ises gibt
hij iser ist
er moe uitzien {verb}müde aussehen
er naar toe gaan {verb}hingehen
lit. Er was eens ...Es war einmal ...
Waar woont hij?Wo wohnt er?
Wat is er?Was ist los?
Wat scheelt er?Was ist los?
Er is haast bij.Es eilt.
sociol. TV BN'er {de} [bekende Nederlander]namhafter Niederländer {m}
er eentje pakken {verb} [borrel]einen heben [ugs.]
Hij kan behoorlijk klieren.Er schikaniert gern.
Hij leert voor banketbakker.Er lernt Konditor.
Wie doet er mee?Wer ist dabei?
er bekaaid van afkomenschlecht wegkommen bei etw.
Hij is niet pluis.Er taugt nichts. [Redewendung]
zeg. Hij spoort niet helemaal.Er tickt nicht richtig.
sociol. TV BN'er {de} [bekende Nederlander]Person {f} des öffentlichen Lebens
er heelhuids afkomen {verb} [idioom]mit heiler Haut davonkommen [Idiom]
econ. zelfstandige {de} zonder personeel <zzp'er>Selbständiger {m} ohne Personal
Er is sprake van.Es ist die Rede davon.
Hij heeft altijd haast.Er ist immer in Eile.
zeg. er flink (hard) tegenaan gaan {verb}in die Vollen gehen
spreekw. Unverified er is geen chocola van te makenes ist unverständlich
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Eines+sch%C3%B6nen+Tages+kommt+er
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung