Er Sie Es hat es so beurteilt in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Er Sie Es hat es so beurteilt

Übersetzung 1 - 50 von 238 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	spreekw. Baat het niet, dan schaadt het niet.	Nützt es nicht, so schadet es auch nicht.
	Het lijkt er alleen maar op.	Es sieht nur so aus.
	Het is zover.	Es ist so weit.
	het gaat zo wel	Es geht schon so
	er `{adv}`	es
	Hij heeft het te pakken. `[verkouden` `zijn]`	Er hat sich erkältet.
	zeg. Er komt veel bij kijken.	`[Es` `gibt` `viel` `zu` `beachten` `und` `ist` `mit` `Aufwand` `verbunden.]`
	er is	es gibt
	lit. Er was eens ...	Es war einmal ...
	Er is haast bij.	Es eilt.
	zeg. Hij heeft het te pakken. `[hij` `heeft` `het` `door]`	Er hat den (richtigen) Dreh heraus.
	Hij meent de wijsheid in pacht te hebben.	Er glaubt, er hat die Weisheit gepachtet.
	Er is sprake van.	Es ist die Rede davon.
	spreekw. Unverified er is geen chocola van te maken	es ist unverständlich
	Er wordt algemeen aangenomen dat ...	Es wird allgemein angenommen, dass ...
	Er kan geen sprake zijn van ...	Es kann keine Rede sein von ...
	zeg. Er staat veel op het spel.	Es steht viel auf dem Spiel.
	Er zit niets anders op dan ...	Es bleibt einem nichts anderes übrig, als ...
	Er is veel werk aan de winkel. `[idioom]`	Es gibt viel zu tun.
	spreekw. De kruik gaat zo lang te water tot ze barst.	Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
	Er is geen speld tussen te krijgen. `[niet` `te` `weerleggen` `redenering]` `[idioom]`	Es ist unbestreitbar. `[unwiederlegbare` `Argumentation]`
	Er is nog een klein kwartier / kwartiertje te spelen.	Es ist noch eine knappe Viertelstunde zu spielen.
	biol. endoplasmatisch reticulum `{het}` <ER>	endoplasmatisches Retikulum `{n}` <ER>
	chem. einsteinium `{het}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	muziek hihat `{de}`	Hi-Hat `{f}`
	zo `{adv}`	so
	aldus `{adv}`	so `[folglich]`
	dusdanig `{adv}`	so `[derart]`
	plompverloren `{adv}`	einfach so
	Zo!	Ach so!
	zodat `{conj}`	so dass
	zogeheten `{adj}`	so gennant
	zoiets `{pron}`	so etwas
	zoveel	so viel
	zover `{adv}`	so weit
	zozeer `{adv}`	so sehr
	indien `{conj}`	so `[geh.]` `[falls]`
	vrijwel `{adv}`	so gut wie
	zowat `{adv}`	so gut wie
	zuidoosten `{het}`	Südosten `{m}` <SO>
	chem. erbium `{het}` <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	als `{conj}` `[indien]`	so `[geh.]` `[falls]`
	zomaar `{adv}`	einfach so `[ugs.]` `[unvermittelt]`
	dus `{adv}` `[zo,` `op` `deze` `manier]`	so
	enzovoort <enz.>	und so fort <usf.>
	Unverified enzovoort `{adv}` <enz.>	und so weiter <usw.>
	enzovoort <enz.>	und so weiter <usw.>
	wanneer `{conj}` `[indien,` `als]`	so `[geh.]` `[falls]`
	zogenaamd `{adj}` <zg.>	so genannt <sog.> `[Rsv.]`
	niet onverdienstelijk `{adj}`	gar nicht so schlecht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Er++Sie++Es+hat+es+so+beurteilt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten