Er brauchte das Geld unbedingt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Er brauchte das Geld unbedingt

Übersetzung 1 - 50 von 308 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Hij bulkt van het geld.	Er erstickt im Geld.
	fin. Ik heb het geld overgemaakt.	Ich habe das Geld überwiesen.
	zijn geld verzuipen `{verb}` `[omg.]`	sein Geld versaufen `[ugs.]`
	Ik heb geen geld.	Ich habe kein Geld.
	zeg. met geld over de brug komen `{verb}`	Geld herausrücken
	zeg. goed geld achter slecht geld aangooien `{verb}`	gutes Geld schlechtem hinterherwerfen
	in (het) geld zwemmen `{verb}` `[omg.]` `[zeg.]`	im Geld schwimmen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	zeg. Geld groeit niet aan de bomen.	Geld wächst nicht auf Bäumen.
	kluit `{de}` geld `[omg.]`	Batzen `{m}` Geld `[ugs.]`
	bar veel geld `{adv}`	unheimlich viel Geld `[ugs.]`
	geld apart leggen `{verb}`	Geld zur Seite legen
	geld opzij leggen `{verb}`	Geld zur Seite legen
	bulken van het geld `{verb}`	im Geld ersticken
	welbesteed geld `{het}`	sinnvoll verwendetes Geld `{n}`
	aan geld geraken `{verb}`	an Geld kommen
	aan geld raken `{verb}`	an Geld kommen
	geld bijeen schrapen `{verb}`	Geld zusammenkratzen `[ugs.]`
	fin. geld afhalen `{verb}` `[BN]`	Geld abheben
	geld opmaken `{verb}` `[BN]`	Geld ausgeben
	geld wassen `{verb}`	Geld waschen `[ugs.]`
	geld apart leggen `{verb}`	Geld beiseitelegen
	geld apart leggen `{verb}`	Geld sparen
	geld apart leggen `{verb}`	Geld zurücklegen
	geld opzij leggen `{verb}`	Geld beiseitelegen
	geld opzij leggen `{verb}`	Geld sparen
	geld opzij leggen `{verb}`	Geld zurücklegen
	met geld smijten `{verb}` `[fig.]`	mit Geld um sich werfen / schmeißen `[fig.]`
	Unverified geld overschrijven	Geld überweisen
	geld achterhouden `{verb}`	Geld unterschlagen
	geld achterhouden `{verb}`	Geld veruntreuen
	geld opnemen `{verb}`	Geld abheben
	fin. geld scheppen `{verb}`	Geld schöpfen
	geld uitgeven `{verb}`	Geld ausgeben
	beslist `{adv}`	unbedingt
	onvoorwaardelijk `{adj}` `{adv}`	unbedingt
	geld `{het}`	Geld `{n}`
	zonder meer `{adv}` `[onvoorwaardelijk]`	unbedingt `[bedingungslos]`
	per se `{adv}` `[met` `alle` `geweld]`	unbedingt
	biol. endoplasmatisch reticulum `{het}` <ER>	endoplasmatisches Retikulum `{n}` <ER>
	fin. spaargeld `{het}`	erspartes Geld `{n}`
	fin. chartaal geld `{het}`	Bargeld `{n}`
	contant geld `{het}`	Bargeld `{n}`
	echt geld `{het}`	Echtgeld `{n}`
	vals geld `{het}`	Falschgeld `{n}`
	zwart geld `{het}`	Schwarzgeld `{n}`
	fin. flappentappen `{verb}` `[omg.]`	Geld ziehen `[ugs.]`
	doekoe `{de}` `[SN]` `[omg.]`	Geld `{n}`
	proletarisch winkelen `{verb}`	ohne Geld einkaufen
	witwassen `{het}` van (zwart) geld	Geldwäsche `{f}`
	iets te gelde maken `{verb}`	etw. zu Geld machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Er+brauchte+das+Geld+unbedingt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten