|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Er ergriff die Flucht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er ergriff die Flucht in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Er ergriff die Flucht

Übersetzung 101 - 150 von 370  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
spoorw. over de spoorweg {adv}über die Gleise
de achtervolging inzetten {verb}die Verfolgung aufnehmen
de adem inhouden {verb}die Luft anhalten
de bedden verschonen {verb}die Bettwäsche wechseln
boekhoud fin. de belasting aangeven {verb}die Steuererklärung abgeben
econ. de belasting ontduiken {verb}(die) Steuer hinterziehen
de deur afsluiten {verb}die Tür abschließen
de deur afsluiten {verb}die Tür zuschließen
de deur afsluiten {verb}die Tür zusperren
recht de doodstraf eisen {verb}die Todesstrafe beantragen
recht de doodstraf eisen {verb}die Todesstrafe fordern
de ijzers onderbinden {verb}die Schlittschuhe anschnallen
de ingewanden verwijderen {verb}die Eingeweide herausnehmen
de kans grijpen {verb}die Chance ergreifen
de pijn verlichten {verb}die Schmerzen lindern
genees. de pil nemen {verb}die Pille nehmen
de politie inschakelen {verb}die Polizei einschalten
de school doorlopen {verb}die Schule durchlaufen
zeg. de tijd doden {verb}die Zeit vertreiben
mil. de wapens neerleggen {verb}die Waffen niederlegen
de wereld beheersen {verb}die Welt beherrschen
het toilet doorspoelen {verb}die Toilette spülen
het toilet doortrekken {verb}die Toilette spülen
het voorhoofd fronsen {verb}die Stirn runzeln
zeg. het voornemen koesteren {verb}die Absicht haben
het voortouw nemen {verb}die Initiative ergreifen
het werk neerleggen {verb}die Arbeit niederlegen
werk van job veranderen {verb}die Stelle wechseln
weigeren te accepteren {verb}die Annahme verweigeren
zijn verantwoordelijkheid nemen {verb}die Verantwortung übernehmen
lit. F De elementen [Harry Mulisch]Die Elemente
lit. F De gedaanteverwisselingDie Verwandlung [Franz Kafka]
kunst F De Joodse bruid [Rembrandt]Die Judenbraut
film F De maagdenbron [Ingmar Bergman]Die Jungfrauenquelle
lit. F Fluwelen Begeerte [Sarah Waters]Die Muschelöffnerin
kunst F Het Joodse bruidje [Rembrandt]Die Judenbraut
lit. F Het MartyriumDie Blendung [Elias Canetti]
Ik ben een kop kleiner dan hij.Ich bin einen Kopf kleiner als er.
spreekw. Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
iets waarmaken {verb}etw. in die Tat umsetzen
meevallen {verb} [beter dan verwacht]die Erwartungen übertreffen
duimen voor iem. {verb}jdm. die Daumen drücken
zeg. spaak lopen {verb}in die Hose gehen [ugs.]
sociol. de allerarmsten {mv}die Ärmsten {pl} der Armen
de / het jouwe {pron}der / die / das Deine
de / het uwe {pron}der / die / das Ihrige
zeg. Hou je bek!Halt die Fresse! [ugs.]
zeg. Hou je bek!Halt die Klappe! [ugs.]
zeg. Hou je bek!Halt die Schnauze! [ugs.]
rondom de wereld {adv}rund um die Welt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Er+ergriff+die+Flucht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung