Er hat große Träume und hohe Ideale in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Er hat große Träume und hohe Ideale

Übersetzung 1 - 50 von 329 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idealen `{mv}`	Ideale `{pl}`
	ideale wereld `{de}`	Idealwelt `{f}`
	Hij heeft het te pakken. `[verkouden` `zijn]`	Er hat sich erkältet.
	ideale wereld `{de}`	perfekte Welt `{f}`
	in het ideale geval `{adv}`	im Idealfall
	zeg. Hij heeft het te pakken. `[hij` `heeft` `het` `door]`	Er hat den (richtigen) Dreh heraus.
	Hij meent de wijsheid in pacht te hebben.	Er glaubt, er hat die Weisheit gepachtet.
	dromen `{mv}`	Träume `{pl}`
	zeg. Hij weert zich als een kat in de krullen.	Er wehrt sich mit Händen und Füßen.
	hoogte `{de}`	Höhe `{f}`
	omhoog `{adv}`	in die Höhe
	transp. verk. verkeersdrukte `{de}`	hohe Verkehrsdichte `{f}`
	omhooggaan `{verb}`	in die Höhe gehen
	hooggeplaatste ambtenaren `{mv}`	hohe Beamte `{pl}`
	hoge prijzen opbrengen `{verb}`	hohe Preise erzielen
	biol. endoplasmatisch reticulum `{het}` <ER>	endoplasmatisches Retikulum `{n}` <ER>
	zeg. school `{de}` van het leven	(hohe) Schule `{f}` des Lebens
	zeg. van iem. geen hoge pet op hebben `{verb}`	von jdm. keine hohe Meinung haben
	grote `{adj}`	große
	bot. T centauriebremraap `{de}` `[Orobanche` `elatior,` `Orobanche` `major]`	Hohe Sommerwurz `{f}`
	zeg. veel deining veroorzaken `{verb}` `[fig.]`	hohe Wellen schlagen `[fig.]`
	grootte `{de}`	Größe `{f}`
	kled. maat `{de}`	Größe `{f}`
	kled. mate `{de}`	Größe `{f}`
	muziek basdrum `{de}`	große Trommel `{f}`
	constante `{de}`	unveränderliche Größe `{f}`
	wisk. gegeven `{het}`	gegebene Größe `{f}`
	lichaamslengte `{de}`	Größe `{f}` `[Körpergröße]`
	grote inspanning `{de}`	große Anstrengung `{f}`
	grote kans `{de}`	große Chance `{f}`
	geogr. Grote Meren `{mv}`	Große Seen `{pl}`
	muziek grote secunde `{de}`	große Sekunde `{f}`
	opl. grote vakantie `{de}`	große Ferien `{pl}`
	geogr. Grote Zandwoestijn `{de}`	Große Sandwüste `{f}`
	overgrote meerderheid `{de}`	große Mehrheit `{f}`
	vis T adderzeenaald `{de}` `[Entelurus` `aequoreus]`	Große Schlangennadel `{f}`
	zoöl. T reuzenanaconda `{de}` `[Eunectes` `murinus]`	Große Anakonda `{f}`
	zoöl. T waterboa `{de}` `[Eunectes` `murinus]`	Große Anakonda `{f}`
	anat. grote teen `{de}` `[Hallux]`	große Zehe `{f}`
	geogr. Grote Victoriawoestijn `{de}`	Große Victoria-Wüste `{f}`
	grote vooruitgang boeken `{verb}`	große Fortschritte machen
	drukte `{de}` `[in` `bedrijf]`	grosse Beschäftigung `{f}` `[Hochbetrieb]`
	entom. T graswortelvlinder `{de}` `[Apamea` `monoglypha]`	Große Grasbüscheleule `{f}` `[Nachtfalterart]`
	gesch. Karel `{de}` de Grote	Karl `{m}` der Große
	zoöl. T (gewone) anaconda `{de}` `[Eunectes` `murinus]`	Große Anakonda `{f}`
	entom. T blauwzwarte houtbij `{de}` `[Xylocopa` `violacea]`	Große Holzbiene `{f}`
	entom. T bruinrode heidelibel `{de}` `[Sympetrum` `striolatum]`	Große Heidelibelle `{f}`
	entom. T gouden sprinkhaan `{de}` `[Chrysochraon` `dispar]`	Große Goldschrecke `{f}`
	zoöl. T groene anaconda `{de}` `[Eunectes` `murinus]`	Große Anakonda `{f}`
	bot. T groot akkerscherm `{het}` `[Ammi` `majus]`	(Große) Knorpelmöhre `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Er+hat+gro%C3%9Fe+Tr%C3%A4ume+und+hohe+Ideale
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten