|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Er hat keine Ahnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er hat keine Ahnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Er hat keine Ahnung

Übersetzung 1 - 50 von 101  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Geen idee!Keine Ahnung!
Weet ik veel! [omg.]Keine Ahnung! [ugs.]
Ik heb geen idee.Ich habe keine Ahnung.
zeg. geen flauw benul hebben {verb}keine blasse Ahnung haben
zeg. geen flauw idee hebben {verb}keine blasse Ahnung haben
geen idee hebben van iets {verb}keine Ahnung von etw. haben
zeg. geen sjoege van iets hebben {verb}keine Ahnung von etw. haben
zeg. van toeten noch blazen weten {verb}von Tuten und Blasen keine Ahnung haben
Er kan geen sprake zijn van ...Es kann keine Rede sein von ...
Hij heeft het te pakken. [verkouden zijn]Er hat sich erkältet.
zeg. Hij heeft het te pakken. [hij heeft het door]Er hat den (richtigen) Dreh heraus.
Hij meent de wijsheid in pacht te hebben.Er glaubt, er hat die Weisheit gepachtet.
benul {het}Ahnung {f}
besef {het}Ahnung {f} [Erkenntnis]
vermoeden {het}Ahnung {f} [Vermutung]
Geen idee!Null Ahnung! [ugs.]
verstand hebben van iets {verb}von etw. Ahnung haben
geen idee hebben van iets {verb}null Ahnung von etw. haben [ugs.]
biol. endoplasmatisch reticulum {het} <ER>endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
geen {pron}keine
helemaal geengar keine
helemaal geen {adj}überhaupt keine
Graag gedaan!Keine Ursache! [Dank erwidernd]
geen uitkomst bieden {verb}keine Lösung bieten
Wees maar niet bezorgd!Keine Sorge!
geen gelegenheid laten voorbijgaan {verb}keine Gelegenheit versäumen
Ik heb geen tijd.Ich habe keine Zeit.
Ik heb geen zin.Ich habe keine Lust.
Maak je geen zorgen!Mach dir keine Mühe!
iets niet kunnen helpen {verb}an etw. keine Schuld haben
zeg. van iem. geen hoge pet op hebben {verb}von jdm. keine hohe Meinung haben
zeg. Daar lig ik niet wakker van.Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen.
lit. F Joe Speedboot [Tommy Wieringa]Joe Speedboat - Keine Zeit für Helden
geen ballen hebben {verb} [vulg.]keine Eier (in der Hose) haben [vulg.]
geen schuld aan iets hebben {verb}an etw.Dat. keine Schuld haben
muziek hihat {de}Hi-Hat {f}
chem. erbium {het} <Er>Erbium {n} <Er>
spreekw. Alle dingen hebben twee handvatten.Alles / jedes Ding hat (seine) zwei Seiten.
Dat is geen zuivere koffie. [zeg.]Die Sache hat einen Haken. [Idiom]
spreekw. De morgenstond heeft goud in de mond.Morgenstund hat Gold im Mund.
er {adv}dort
er {adv}es
hij {pron}er
er {adv}da [dort]
ie {pron} [omg.] [NN]er
er ises gibt
hij iser ist
lit. F Wie heeft Palomino Molero vermoord? [Mario Vargas Llosa]Wer hat Palomino Molero umgebracht?
er moe uitzien {verb}müde aussehen
er naar toe gaan {verb}hingehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Er+hat+keine+Ahnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung