|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Er kam nicht mit weil er da gerade krank war
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er kam nicht mit weil er da gerade krank war in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Er kam nicht mit weil er da gerade krank war

Übersetzung 1 - 50 von 470  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Toen ik gisteren thuiskwam, was er niemand.Als ich gestern nach Hause kam, war niemand hier.
lit. F De man zonder ziekte [Arnon Grunberg]Der Mann, der nie krank war
lit. Er was eens ...Es war einmal ...
Hij meent de wijsheid in pacht te hebben.Er glaubt, er hat die Weisheit gepachtet.
er {adv}da [dort]
Er was geen mens te zien.Kein Mensch war zu sehen.
zeg. Hij spoort niet helemaal.Er tickt nicht richtig.
zeg. Hij heeft een hekel aan mij.Er mag mich nicht.
Ik ben er niet zeker.Ich bin mir nicht sicher.
zeg. Hij heeft een hekel aan mij.Er kann mich nicht leiden.
het oneens zijn met iem. {verb}nicht übereinstimmen mit jdm.
zeg. Hij zal niet ver geraken. [formeel]Er wird nicht sehr weit kommen.
niet vertrouwd zijn met iets {verb}mit etw. nicht vertraut sein
er heelhuids afkomen {verb} [idioom]mit heiler Haut davonkommen [Idiom]
zeg. het er zonder kleerscheuren vanaf brengenmit heiler Haut davonkommen
Het is daar niet pluis.Es geht dort nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
zeg. Hij weert zich als een kat in de krullen.Er wehrt sich mit Händen und Füßen.
zeg. Men kan geen ijzer met handen breken.Eisen kann man nicht mit Händen brechen.
aangezien {conj}weil
omdat {conj}weil
vermits {conj}weil
zeg. Wie boter op het hoofd heeft, moet uit de zon blijven.Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
spreekw. Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen gooien.Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
ziek {adj} {adv}krank
ziek worden {verb}krank werden
ziek zijn {verb}krank sein
kam {de}Kamm {m} [für Haar]
Ik ben ziek.Ich bin krank.
iem./iets kwamjd./etw. kam
lit. F De asielzoeker [Arnon Grunberg]Der Vogel ist krank
biol. endoplasmatisch reticulum {het} <ER>endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
net {adv}gerade
recht {adj} {adv}gerade
uitgerekend {adj} {adv} {past-p}gerade
amper {adv}gerade einmal
overeind {adj} {adv}gerade [aufrecht]
zonet {adv}gerade [soeben]
wisk. lijn {de}Gerade {f}
wisk. rechte {de}Gerade {f}
erdoor {adv} [er doorheen]hindurch
ogen {verb} [er uitzien]aussehen
amper {adv}gerade mal [ugs.]
even {adj} [getal]gerade [Zahl]
hollen {verb} [er omheen rennen]herumrennen
juist {adv} [zo-even]gerade [soeben]
pas {adv} [kort geleden]gerade [vorhin]
hollen {verb} [er omheen rennen]umherrennen [ugs.]
iets rechtzetten {verb} [letterlijk]etw. gerade stellen
net op tijd {adv}gerade noch rechtzeitig
bestaan {verb} [er zijn]geben [vorhanden sein, existieren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Er+kam+nicht+mit+weil+er+da+gerade+krank+war
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.204 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung