Er kommt sich sehr klug vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Er kommt sich sehr klug vor

Übersetzung 1 - 50 von 819 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Dat komt mij vreemd voor.	Das kommt mir spanisch vor. `[ugs.]` `[etw.` `erscheint` `seltsam]`
	heel (erg) lang geleden `{adv}`	vor sehr langer Zeit
	zeg. Dat komt in de beste families voor.	Das kommt in den besten Familien vor.
	zeg. Hij zal niet ver geraken. `[formeel]`	Er wird nicht sehr weit kommen.
	angst hebben voor `{verb}`	sich fürchten vor
	bang zijn voor `{verb}`	sich fürchten vor
	uitzinnig van vreugde `{adj}` `{adv}`	außer sich vor Freude
	iem./iets vrezen `{verb}`	sich vor jdm./etw. fürchten
	walgen van iets `{verb}`	sich vor etw.^Dat. ekeln
	in een deuk liggen `{verb}` `[omg.]`	sich vor Lachen biegen
	zich hoeden voor iem./iets `{verb}`	sich vor jdm./etw. hüten
	buiten zinnen van woede zijn `{verb}`	außer sich^Dat. vor Wut sein
	zeg. nog heel wat voor de boeg hebben `{verb}`	noch einiges vor sich haben
	pienter `{adj}` `{adv}`	klug
	slim `{adj}` `{adv}`	klug
	snugger `{adj}` `{adv}`	klug
	bevattelijk `{adj}` `{adv}` `[intelligent]`	klug
	knap `{adj}` `{adv}` `[intelligent]`	klug
	zeg. zich een bult lachen `{verb}`	sich vor Lachen biegen
	zeg. zich een deuk lachen `{verb}`	sich vor Lachen biegen
	voor de regen schuilen onder een boom `{verb}`	sich vor dem Regen schützend unter einen Baum stellen
	Hij heeft het te pakken. `[verkouden` `zijn]`	Er hat sich erkältet.
	zeg. Hij weert zich als een kat in de krullen.	Er wehrt sich mit Händen und Füßen.
	biol. endoplasmatisch reticulum `{het}` <ER>	endoplasmatisches Retikulum `{n}` <ER>
	Hoe komt het dat ... ?	Wie kommt's, dass ... ?
	zeg. Komt tijd, komt raad.	Kommt Zeit, kommt Rat.
	Geen sprake van! `[zeg.]`	Kommt nicht in Frage! `[Idiom]`
	zeg. Wie het eerst komt, wie het eerst maalt.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
	heel `{adv}`	sehr
	zeer `{adv}`	sehr
	Aangenaam.	Sehr erfreut.
	dolgaarne `{adv}`	sehr gerne
	dolgraag `{adv}`	sehr gerne
	erg `{adv}` `[zeer]`	sehr
	hoezeer	wie sehr
	legio `{adj}` `{adv}`	sehr viele
	zozeer `{adv}`	so sehr
	heel erg `{adv}`	sehr
	volgaarne `{adv}` `[formeel]`	sehr gerne
	heel lief `{adj}`	sehr artig
	wel degelijk `{adv}`	sehr wohl
	zeer goed `{adj}` `{adv}`	sehr gut
	Dank je wel!	Danke sehr!
	Dank u wel!	Danke sehr!
	Graag gedaan!	Bitte sehr! `[Dank` `erwidernd]`
	evenzeer `{adv}` `[in` `even` `hoge` `mate]`	ebenso sehr
	evenzeer `{adv}` `[in` `even` `hoge` `mate]`	genauso sehr
	zeg. in de weer zijn `{verb}`	sehr beschäftigt sein
	ik ben zeer nieuwsgierig	ich bin sehr gespannt
	zeg. goed in de markt liggen `{verb}`	sehr gefragt sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Er+kommt+sich+sehr+klug+vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten