|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Er ließ sich nicht von ihren Tränen erweichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er ließ sich nicht von ihren Tränen erweichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Er ließ sich nicht von ihren Tränen erweichen

Übersetzung 1 - 50 von 1059  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tranen {mv}Tränen {pl}
in tranen uitbarsten {verb}in Tränen ausbrechen
zeg. Hij spoort niet helemaal.Er tickt nicht richtig.
zeg. Hij heeft een hekel aan mij.Er mag mich nicht.
Ik ben er niet zeker.Ich bin mir nicht sicher.
zeg. Hij heeft een hekel aan mij.Er kann mich nicht leiden.
zeg. Hij zal niet ver geraken. [formeel]Er wird nicht sehr weit kommen.
een lage dunk hebben van iem./iets {verb}nicht viel von jdm./etw. halten
Er kan geen sprake zijn van ...Es kann keine Rede sein von ...
Unverified slaken {verb}von sich geben
zeg. elkaar rauw lusten {verb}sich nicht leiden können
zich onwennig voelen {verb}sich nicht heimisch fühlen
uit eigen beweging {adv}von sich aus
vreemd worden (aan) {verb}sich entfremden (von)
van iets bekomen {verb}sich von etw. erholen
zeg. zich niets aantrekken van iets {verb}sich um etw. nicht kümmern
zeg. zich niets aantrekken van iets {verb}sich nicht um etw. scheren [ugs.]
zich van iets overtuigen {verb}sich von etw.Dat. überzeugen
zich van iets vergewissen {verb}sich von etw.Dat. überzeugen
zeg. taal noch teken geven {verb}kein Lebenszeichen von sich geben
zich van iets afzijdig houden {verb}sich von etw. fernhalten
zeg. Over smaak valt niet te twisten.Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
Hij heeft het te pakken. [verkouden zijn]Er hat sich erkältet.
Tot uw dienst.Zu Ihren Diensten!
Tot uw orders.Zu Ihren Diensten!
van iem./iets afscheid nemen {verb}sich von jdm./etw. verabschieden
zich niet storen aan iets {verb}sich nicht an etw.Dat. stören
zeg. Hij weert zich als een kat in de krullen.Er wehrt sich mit Händen und Füßen.
met bloed, zweet en tranen {adv} [zegs.]mit viel Herzblut [Redewendung]
zeg. de natuur de vrije loop laten {verb}der Natur ihren Lauf lassen
zeg. de natuur op zijn beloop laten {verb}der Natur ihren Lauf lassen
biol. endoplasmatisch reticulum {het} <ER>endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
chem. erbium {het} <Er>Erbium {n} <Er>
niet {adv}nicht
allerminst {adv}überhaupt nicht
denkbeeldig {adj}nicht real
evenmin {adv}auch nicht
evenmin {adv}ebenfalls nicht
informeel {adj} {adv}nicht formell
noch {adv}auch nicht
oneens {adj}nicht einverstanden
oneetbaar {adj} {adv}nicht essbar
ongeoorloofd {adj} {adv}nicht erlaubt
ongesubsidieerd {adj}nicht subventioniert
ongrijpbaar {adj}nicht greifbar
fin. oninbaar {adj}nicht einziehbar
onuitroeibaar {adj} {adv}nicht auszurottend
econ. onverkoopbaar {adj} {adv}nicht verkäuflich
welnee {interj}Natürlich nicht!
allerminst {adv}nicht im Geringsten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Er+lie%C3%9F+sich+nicht+von+ihren+Tr%C3%A4nen+erweichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.249 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung