Er sie hat die Weisheit nicht gerade mit dem Löffel gefressen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Er sie hat die Weisheit nicht gerade mit dem Löffel gefressen

Übersetzung 151 - 200 von 823 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	U bent abuis.	Sie irren sich.
	Wilt u soms ... ?	Möchten Sie vielleicht ... ?
	Zou u alstublieft ...?	Würden Sie bitte ...?
	allerminst `{adv}`	überhaupt nicht
	denkbeeldig `{adj}`	nicht real
	evenmin `{adv}`	auch nicht
	evenmin `{adv}`	ebenfalls nicht
	informeel `{adj}` `{adv}`	nicht formell
	noch `{adv}`	auch nicht
	oneens `{adj}`	nicht einverstanden
	oneetbaar `{adj}` `{adv}`	nicht essbar
	ongeoorloofd `{adj}` `{adv}`	nicht erlaubt
	ongesubsidieerd `{adj}`	nicht subventioniert
	ongrijpbaar `{adj}`	nicht greifbar
	fin. oninbaar `{adj}`	nicht einziehbar
	onuitroeibaar `{adj}` `{adv}`	nicht auszurottend
	econ. onverkoopbaar `{adj}` `{adv}`	nicht verkäuflich
	welnee `{interj}`	Natürlich nicht!
	spreekw. Uit het oog, uit het hart.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	zeg. iets / niets op zijn kerfstok hebben `{verb}`	etw. / nichts auf dem Kerbholz haben
	zeg. uit iemands aangezicht gesneden zijn `{verb}`	jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein
	Heeft u een vuurtje?	Haben Sie Feuer?
	Waar komt u vandaan?	Woher kommen Sie?
	allerminst `{adv}`	nicht im Geringsten
	..., nietwaar? `[omg.]`	..., nicht wahr?
	behalve als `{conj}`	falls nicht
	helemaal niet `{adv}`	überhaupt nicht
	liever niet `{adv}`	lieber nicht
	nog niet `{adv}`	noch nicht
	ook niet `{adv}`	auch nicht
	niets uitmaken `{verb}`	nicht grämen
	lit. F Uit het dagboek van een slak	Aus dem Tagebuch einer Schnecke `[Günter` `Grass]`
	Kies uw taal.	Wählen Sie ihre Sprache aus.
	er `{adv}`	dort
	er `{adv}`	es
	hij `{pron}`	er
	onhaalbaar `{adj}` `[onuitvoerbaar]`	nicht durchzuführen `[undurchführbar]`
	onhaalbaar `{adj}` `{adv}` `[onuitvoerbaar]`	nicht realisierbar `[undurchführbar]`
	iets weren `{verb}`	etw. nicht zulassen
	tegenzitten `{verb}` `[werk,` `opgave]`	nicht gelingen
	helemaal niet `{adv}`	nicht im Geringsten
	verre van `{adv}`	bei weitem nicht
	verk. Zachte berm!	Seitenstreifen nicht befahrbar!
	zelfs niet `{adv}`	(noch) nicht einmal
	het oneens zijn `{verb}`	nicht übereinstimmen
	als twee druppels water op elkaar lijken `{verb}`	sich gleichen wie ein Ei dem anderen
	een bord voor zijn kop hebben `{verb}` `[omg.]`	ein Brett vor dem Kopf haben `[ugs.]`
	er `{adv}`	da `[dort]`
	onhaalbaar `{adj}` `{adv}` `[onuitvoerbaar]`	nicht zu realisieren `[undurchführbar]`
	nicht `{de}` `[omg.]` `[homoseksuele` `man]`	Schwuler `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Er+sie+hat+die+Weisheit+nicht+gerade+mit+dem+L%C3%B6ffel+gefressen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten