|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Er sieht genau wie sein Vater aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er sieht genau wie sein Vater aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Er sieht genau wie sein Vater aus

Übersetzung 1 - 50 von 546  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Het lijkt er alleen maar op.Es sieht nur so aus.
zeg. uit iemands aangezicht gesneden zijn {verb}jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein
spreekw. Zo vader, zo zoon.Wie der Vater, so der Sohn.
stalen zenuwen {mv}Nerven {pl} aus / wie Stahl
Wie doet er mee?Wer ist dabei?
Hoe kan dat?Wie kann das sein?
zeg. van de kaart zijn {verb}aus dem Konzept sein
van zijn melk zijn {verb} [BN] [idioom]aus der Fassung sein
zeg. lelijk als de nacht zijn {verb}hässlich wie die Nacht sein [ugs.]
spreekw. Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Er kan geen sprake zijn van ...Es kann keine Rede sein von ...
een zuiderling zijn {verb} [uit het zuiden van het land]aus dem Süden sein
accuraat {adj} {adv}genau
exact {adj} {adv}genau
nauwkeurig {adj} {adv}genau
nauwlettend {adj}genau
precies {adj} {adv}genau
Precies!Genau!
secuur {adj} {adv}genau
vader {de}Vater {m}
vaders {mv}Väter {pl}
nauw {adj} {adv} [precies]genau
nauwgezet {adj} {adv} [precies]genau
strikt genomen {adv}genau genommen
biol. endoplasmatisch reticulum {het} <ER>endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
zeg. op de kop af zes jaar {adv}auf den Tag genau sechs Jahre
chem. erbium {het} <Er>Erbium {n} <Er>
als {conj}wie
hoe {adv}wie
wie {pron}wem
wie {pron}wer
zoals {conj}wie
alsmede {conj}wie auch
alsook {conj}wie auch
evenals {adv}ebenso wie
evenals {adv}genauso wie
Excuseer?Wie bitte?
hoelang {adv}wie lange
hoeveel {prep}wie viel
hoezeerwie sehr
Jammer!Wie schade!
Pardon?Wie bitte?
Wablief?Wie bitte?
Wat?Wie bitte?
uit {prep}aus
van {prep}aus
naargelang {conj}je nachdem(,) wie
naarmate {conj}je nachdem, wie
vrijwel {adv}so gut wie
zowat {adv}so gut wie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Er+sieht+genau+wie+sein+Vater+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung