Er tut keiner Fliege etwas zuleide in other languages:

Deutsch - Niederländisch

Niederländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ← German: Er tut keiner Fliege etwas zuleide

Translation 1 - 55 of 55

	Dutch	German
	zeg. Hij doet geen vlieg kwaad.	Er tut keiner Fliege etwas zuleide.
Partial Matches
	kled. strikje `{het}` `[omg.]`	Fliege `{f}`
	entom. T vlieg `{de}`	Fliege `{f}`
	kled. vlinderdas `{de}`	Fliege `{f}`
	kled. vlinderstrik `{de}`	Fliege `{f}`
	onder geen beding `{adv}` `[formeel]`	unter keiner Bedingung
	in geen opzicht `{adv}`	in keiner / keinster Weise
	Dat doet zeer.	Das tut weh.
	Dat doe je niet!	Das tut man nicht!
	Het spijt me.	Es tut mir leid.
	Sorry.	Es tut mir leid.
	zeg. Dat doet niets ter zake.	Das tut nichts zur Sache.
	iets `{pron}`	etwas
	ietsje `{adv}`	etwas
	zoiets `{pron}`	so etwas
	iets vergelijkbaars `{het}`	etwas Vergleichbares `{n}`
	wat `{adv}` `[een` `beetje]`	etwas `[ein` `bisschen]`
	een beetje `{adv}`	etwas `[ein` `wenig]`
	enigszins `{adv}` `[een` `beetje]`	etwas `[ein` `wenig]`
	ietwat `{adv}`	etwas `[ein` `wenig]`
	iem. iets voorliegen `{verb}`	jdm. etwas vorlügen
	bedanken voor iets	etwas (Angebotenes) ablehnen
	Anders nog iets?	Sonst noch etwas?
	verstand hebben van iets `{verb}`	etwas verstehen von etw.
	Wil je iets eten?	Willst du etwas essen?
	zeg. Dat is iets als dertien in een dozijn.	Das ist etwas (ganz) Alltägliches.
	zeg. Maak je borst maar nat! `[fig.]`	Mach dich auf etwas gefasst!
	zeg. Dat is geen zuivere koffie.	An der Sache ist etwas faul.
	Zal ik hem / haar iets doorgeven?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	klussen `{verb}` `[zwart` `bijverdienen]`	(sich^Dat.) etwas nebenbei / nebenher verdienen `[als` `Schwarzarbeit]`
	hij `{pron}`	er
	ie `{pron}` `[omg.]` `[NN]`	er
	chem. erbium `{het}` <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	hij is	er ist
	biol. endoplasmatisch reticulum `{het}` <ER>	endoplasmatisches Retikulum `{n}` <ER>
	Hij leert voor banketbakker.	Er lernt Konditor.
	Hij kan behoorlijk klieren.	Er schikaniert gern.
	Waar woont hij?	Wo wohnt er?
	Hij is niet pluis.	Er taugt nichts. `[Redewendung]`
	Hij bulkt van het geld.	Er erstickt im Geld.
	Hij heeft het te pakken. `[verkouden` `zijn]`	Er hat sich erkältet.
	zeg. Het is hem in de bol geslagen.	Er ist verrückt geworden.
	zeg. Hij heeft een hekel aan mij.	Er mag mich nicht.
	zeg. Hij spoort niet helemaal.	Er tickt nicht richtig.
	Hij is de jongste zoon.	Er ist der jüngste Sohn.
	Hij heeft altijd haast.	Er ist immer in Eile.
	zeg. Hij heeft een hekel aan mij.	Er kann mich nicht leiden.
	zeg. Hij heeft het te pakken. `[hij` `heeft` `het` `door]`	Er hat den (richtigen) Dreh heraus.
	zeg. Hij zal niet ver geraken. `[formeel]`	Er wird nicht sehr weit kommen.
	Hij meent de wijsheid in pacht te hebben.	Er glaubt, er hat die Weisheit gepachtet.
	Ik kan hem missen als kiespijn. `[omg.]` `[idioom]`	Er kann mir gestohlen bleiben. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	zeg. Hij weert zich als een kat in de krullen.	Er wehrt sich mit Händen und Füßen.
	Ik ben een kop kleiner dan hij.	Ich bin einen Kopf kleiner als er.
	spreekw. De kruik gaat zo lang te water tot ze barst.	Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
	citaat film Unverified Ik zal hem een aanbod doen dat hij niet kan weigeren.	Ich mache ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=Er+tut+keiner+Fliege+etwas+zuleide
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Er tut keiner Fliege etwas zuleide/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers