|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Er war sehr kurz angebunden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er war sehr kurz angebunden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Er war sehr kurz angebunden

Übersetzung 1 - 50 von 127  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kortaf {adj} {adv}kurz angebunden
zeg. kort aangebonden {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
Zou ik er misschien (even) langs mogen?Dürfte ich (kurz) durch?
lit. Er was eens ...Es war einmal ...
Er was geen mens te zien.Kein Mensch war zu sehen.
zeg. Hij zal niet ver geraken. [formeel]Er wird nicht sehr weit kommen.
Toen ik gisteren thuiskwam, was er niemand.Als ich gestern nach Hause kam, war niemand hier.
bondig {adj} {adv}kurz
kort {adj} {adv}kurz
kortom {adv}kurz [kurzum]
biol. endoplasmatisch reticulum {het} <ER>endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
enfin {adv} [kortom]kurz [kurzum]
kort gezegd {adj}kurz gesagt
kort nadien {adv}kurz darauf
vlak voordat {adv}kurz bevor
even {adv}kurz [schnell, ohne Umstände]
kortstondig {adj} {adv}kurz [von kurzer Dauer]
zeg. kortom {adv}um es kurz zu fassen
zeg. kortomum es kurz zu machen
in een notendop {adv} [zeg.]kurz gesagt
kort en bondig {adv}kurz und bündig
zeg. op de valreep {adv}kurz vor Toresschluss
veel te kort {adj} {adv}viel zu kurz
sport vlak voor rust {adj} {adv}kurz vor der Pause
Hou het kort! [vooral NN]Mach es kurz!
Maak het kort! [vooral BN]Mach es kurz!
zeg. op het nippertje {adv} [m.b.t. tijd]kurz vor Toresschluss
snel en pijnloos {adj} {adv} [idioom]kurz und schmerzlos [ugs.] [Redewendung]
heel {adv}sehr
zeer {adv}sehr
Aangenaam.Sehr erfreut.
dolgaarne {adv}sehr gerne
dolgraag {adv}sehr gerne
erg {adv} [zeer]sehr
hoezeerwie sehr
legio {adj} {adv}sehr viele
zozeer {adv}so sehr
heel erg {adv}sehr
volgaarne {adv} [formeel]sehr gerne
heel lief {adj}sehr artig
wel degelijk {adv}sehr wohl
zeer goed {adj} {adv}sehr gut
Dank je wel!Danke sehr!
Dank u wel!Danke sehr!
Graag gedaan!Bitte sehr! [Dank erwidernd]
iem./iets wasjd./etw. war
Helaas niet!Schön wär's! [ugs.]
evenzeer {adv} [in even hoge mate]ebenso sehr
evenzeer {adv} [in even hoge mate]genauso sehr
zeg. in de weer zijn {verb}sehr beschäftigt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Er+war+sehr+kurz+angebunden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung