Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Erfolg+steigt+in+Kopf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Erfolg+steigt+in+Kopf in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Erfolg steigt in Kopf

Übersetzung 451 - 500 von 663  <<  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in onderhuur wonen {verb}zur Untermiete wohnen
relig. geloof {het} in GodGlaube {m} an Gott
audio oordopje {het} [oortelefoon]In-Ohr-Kopfhörer {m}
vlakbij {prep}(ganz) in der Nähe
naarmate {conj}in dem Maße, wie
nabij {prep}in der Nähe von
legio {adj} {adv}in Hülle und Fülle
volop {adv} [overvloedig]in Hülle und Fülle
recht in kopers keuzenach Wahl des Käufers
iets waarmaken {verb}etw. in die Tat umsetzen
in tweestrijd zijn {verb}hin- und hergerissen sein
neuspeuteren {verb}in der Nase bohren
neuspeuteren {verb}in der Nase herumbohren
stukgaan {verb}in die Brüche gehen [fig.]
omhooggaan {verb}in die Höhe gehen
zeg. spaak lopen {verb}in die Hose gehen [ugs.]
exploderen {verb}in die Luft fliegen
ten uitvoer brengen {verb}in die Tat umsetzen
verwerkelijken {verb}in die Tat umsetzen
uitkijken {verb} [opletten]sich in Acht nehmen
inhuldigen {verb}(feierlich) in ein Amt einführen
publ. blokletteren {verb} [BN]groß in der Zeitung vermelden
Unverified uitkomen {verb}in Erfüllung gehen (ein Wunsch)
F lit. In krabbengangIm Krebsgang [Günter Grass]
in ieder geval {adv}allemal [ugs.] [auf jeden Fall]
in het jaar [met jaartal]anno [mit Jahreszahl]
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstelle [+Gen.]
in de/het {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
in de rij staan {verb}anstehen [in der Schlange stehen]
iets in stand houden {verb}etw. erhalten [instand halten]
iets in elkaar flansen / draaien {verb}etw. zusammenschustern [ugs.]
werk iem. in dienst nemen {verb}jdn. dingen [veraltet] [noch regional]
zeg. iem./iets in de gaten hebben {verb}jdn./etw. durchschauen
auto aandrijfas {de} met groeven in de lengterichtingKerbwelle {f}
auto aandrijfas {de} met groeven in de lengterichtingKerbzahnwelle {f}
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstelle von
in het jaar [met jaartal]im Jahre [mit Jahreszahl]
krullen in het haar zetten {verb}(jdm.) Locken drehen
zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]Bammel haben [ugs.]
iets in de hand werken {verb}etw.Dat. Vorschub leisten
zeg. iem. in de boeien slaan {verb}jdm. Fesseln anlegen
zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]Muffe kriegen [ugs.]
zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]Schiss haben [ugs.]
in herhaling vallen {verb}sich wiederholen [im Gespräch etc.]
in plaats van {prep} <i.p.v.>an Stelle von
in de regio {adv} [op het platteland]auf dem Land
zeg. iets in het achterhoofd houdenetw. im Hinterkopf behalten
normaal gesproken {adv} [omg.]in der Regel <i. d. R.>
spreekw. op het nippertje {adv} [m.b.t. tijd]in letzter Minute
zeg. op het nippertje {adv} [m.b.t. tijd]in letzter Sekunde
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Erfolg%2Bsteigt%2Bin%2BKopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten