Erlanger Bergkirchweih in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Erlanger Bergkirchweih [auch „der Berg“ oder fränkisch „Berch“]

Übersetzung 1 - 50 von 719 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bot. T bergandoorn `{de}` `[Stachys` `recta]`	Berg-Ziest `{m}` `[auch:` `Bergziest]`
	bergsp. een berg beklimmen `{verb}`	einen Berg besteigen
	bot. T varen `{de}`	Farn `{m}` `[veraltend` `oder` `regional` `auch` `{n}]`
	berg `{de}`	Berg `{m}`
	geogr. polinia `{de}`	Polynja `{f}` `[große` `offene` `Wasserfläche` `oder` `dünne` `Meereisschicht` `im` `arktischen` `oder` `antarktischen` `Meereis]`
	vogelk. T roodmussen `{mv}` `[geslacht` `Carpodacus]`	Karmingimpel `{pl}` `[Gattung` `aus` `der` `Familie` `der` `Finkenvögel]`
	bot. T berggamander `{de}` `[Teucrium` `montanum]`	Berg-Gamander `{m}`
	zoöl. T bergstekelvarken `{het}` `[Echinoprocta` `rufescens]`	Berg-Baumstachler `{m}`
	Catshuissessie `{de}`	`[Sitzung` `im` `"Catshuis",` `der` `Dienstwohnung` `des` `niederländischen` `Ministerpräsidenten` `und` `Empfangszentrum` `der` `Regierung` `in` `Den` `Haag]`
	bot. T huislook `{de}` `{het}` `[Sempervivum` `montanum]`	Berg-Hauswurz `{f}`
	vogelk. T kleine violetoorkolibrie `{de}` `[Colibri` `cyanotus]`	Berg-Veilchenohrkolibri `{m}`
	lit. F De zwarte heuvel `[Bruce` `Chatwin]`	Auf dem schwarzen Berg
	gastr. drinkyoghurt `{de}`	Trinkjoghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. vruchtenyoghurt `{de}`	Fruchtjoghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	recentelijk `{adv}`	vor Kurzem `[oder:` `vor` `kurzem]`
	grondverf `{de}`	Grundierung `{f}` `[Grundierfarbe` `oder` `Grundanstrich]`
	recent `{adv}` `[recentelijk]`	vor Kurzem `[oder:` `vor` `kurzem]`
	genees. dolhuis `{het}` `[oud.]`	Irrenhaus `{n}` `[veraltet` `oder` `ugs.]`
	gekkenhuis `{het}` `[omg.]`	Irrenhaus `{n}` `[veraltet` `oder` `ugs.]`
	gastr. recht sterkedrank `{de}` `[NN]`	Branntwein `{m}` `[veraltet` `oder` `juristisch]`
	iets genereren `{verb}`	etw.^Akk. generieren `[geh.` `oder` `fachspr.]`
	genees. kogelwond `{de}`	Schusswunde `{f}` `[von` `einer` `Pistolen-` `oder` `Gewehrkugel]`
	bouwk. latei `{de}`	Sturz `{m}` `[einer` `Tür` `oder` `eines` `Fensters]`
	sluitingsdag `{de}`	Ruhetag `{m}` `[einer` `Gaststätte` `oder` `eines` `Geschäftes]`
	..., hoor! `[NN]`	`[Bestätigung` `oder` `Bekräftigung` `nach` `einer` `Äußerung]`
	een slordige `{adv}` `[ongeveer]`	ungefähr `[vor` `Zahlen` `oder` `Mengenangaben]`
	mineral. agaat `{het}`	Achat `{m}` `[gebänderter` `oder` `geschichteter` `feinkristalliner` `Quarz`/`Chalcedon]`
	bergsp. publ. werk berggids `{de}` `[persoon` `of` `boek]`	Bergführer `{m}` `[Person` `oder` `Buch]`
	genees. kogelwonde `{de}` `[BN]`	Schusswunde `{f}` `[von` `einer` `Pistolen-` `oder` `Gewehrkugel]`
	rustdag `{de}` `[BN]`	Ruhetag `{m}` `[einer` `Gaststätte` `oder` `eines` `Geschäftes]`
	spoorw. transp. grijsrijden `{verb}`	graufahren `[Fahrausweis` `über` `seine` `örtliche` `oder` `zeitliche` `Gültigkeit` `hinaus` `nutzen]`
	gastr. sinaasappelsap `{de}` `[fles,` `kan` `of` `pak` `sap]`	Orangensaft `{m}` `[in` `Packung` `oder` `Flasche]`
	preview `{de}`	Preview `{f}` `[auch` `{n},` `auch` `{m}]` `[Vorschau]`
	film lit. F hobbit `{de}` `[J.R.R.Tolkien:` `In` `de` `ban` `van` `de` `ring]`	Hobbit `{m}` `[J.R.R.Tolkien:` `Der` `Herr` `der` `Ringe]`
	journ. publ. bijlage `{de}` `[bij` `een` `boek` `of` `tijdschrift]`	Beilage `{f}` `[zu` `einem` `Buch` `oder` `einer` `Zeitschrift]`
	bot. Unverified bonsai `{de}` `[boom]`	Bonsai `{m}` `[Zwergstrauch` `oder` `-baum]`
	beleid `{het}` `[wijze` `van` `behandeling]`	Politik `{f}` `[z.` `B.` `einer` `Firma` `oder` `einer` `Schule]`
	journ. kinderpagina `{de}` `[in` `een` `krant` `of` `magazine]`	Kinderseite `{f}` `[in` `einer` `Zeitung` `oder` `Zeitschrift]`
	zeg. Wat baten kaars en bril, als de uil niet zienen wil.	`[Was` `nützen` `Kerze` `oder` `Brill',` `wenn` `die` `Eul'` `nicht` `sehen` `will.]`
	doorgaans `{adv}`	gewöhnlich `[in` `der` `Regel]`
	jazeker `{adv}`	gewiss `[in` `der` `Tat]`
	opl. spieken `{verb}`	abschreiben `[in` `der` `Schule]`
	fin. aftrekken `{verb}` `[belasting]`	absetzen `[von` `der` `Steuer]`
	buurtbewoner `{de}`	Bewohner `{m}` `[aus` `der` `Nachbarschaft]`
	grensoverschrijding `{de}`	Grenzübergang `{m}` `[Passieren` `der` `Grenze]`
	vis weten. zoöl. ichtyologie `{de}`	Ichthyologie `{f}` `[Wissenschaft` `der` `Fische]`
	geogr. Zeeland `{het}`	Seeland `{n}` `[Provinz` `der` `Niederlande]`
	volledigheidshalve `{adv}`	vollständigkeitshalber `[ugs.` `für:` `der` `Vollständigkeit` `halber]`
	relig. calvarieberg `{de}`	Kalvarienberg `{m}` `[zur` `Nachbildung` `der` `Kreuzigungsgruppe]`
	genees. hamstringblessure `{de}`	Oberschenkelverletzung `{f}` `[Verletzung` `der` `ischiocruralen` `Muskulatur]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Erlanger+Bergkirchweih+%5Bauch+%E2%80%9Eder+Berg%E2%80%9C+oder+fr%C3%A4nkisch+%E2%80%9EBerch%E2%80%9C%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten