Es geht mir von Tag zu Tag besser in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Es geht mir von Tag zu Tag besser

Übersetzung 201 - 250 von 533 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Het was een geweldige avond.	Es war ein wunderschöner Abend.
	Het was een mooie avond.	Es war ein schöner Abend.
	Hoe lang zal het duren ... ?	Wie lange wird es dauern ... ?
	Ik kan het niet geloven.	Ich kann es nicht fassen.
	Ik kan het niet geloven.	Ich kann es nicht glauben.
	ambtshalve `{adv}`	von Amts wegen
	daarvandaan `{adv}`	von dort (her)
	handgemaakt `{adj}`	von Hand gemacht
	kleinschalig `{adj}`	von kleinem Umfang
	ommuurd `{adj}` `{past-p}`	von Mauern umgeben
	voortaan `{adv}`	von nun an
	zielsveel `{adv}`	von ganzem Herzen
	Unverified slaken `{verb}`	von sich geben
	stellen `{verb}`	ausgehen von `[+Dat.]`
	afgezien van `{prep}`	abgesehen von
	van ... tot	von ... bis
	van oudsher `{adv}`	von jeher
	vanaf ... tot	von ... bis
	afleiden van `{verb}`	ableiten von
	faalangst `{de}`	Angst `{f}` zu versagen
	geen dank `{adv}`	nichts zu Danken
	Geen dank.	Nichts zu danken!
	Graag gedaan!	Nichts zu danken!
	op loopafstand `{adj}` `{adv}`	zu Fuß erreichbar
	recht waarvan akte	zu Urkund dessen
	wel eens `{adv}`	ab und zu
	met zijn vieren `{adv}`	zu viert
	Unverified tijdens zijn leven `{adv}`	zu Lebzeiten
	Het lijkt er alleen maar op.	Es sieht nur so aus.
	Het was een geweldige avond.	Es war ein toller Abend. `[ugs.]`
	Ik probeer het nog een keer.	Ich versuche es noch einmal.
	Ik zal het tegen hem zeggen.	Ich werde es ihm sagen.
	andermans	von jemand anderem `[nachgestellt]`
	nabij `{prep}`	in der Nähe von
	ontketenen `{verb}`	von den Fesseln befreien
	etn. Curaçaoënaar `{de}`	Einwohner `{m}` von Curaçao
	etn. Curaçaoënaars `{mv}`	Einwohner `{pl}` von Curaçao
	etn. Curaçaose `{de}`	Einwohnerin `{f}` von Curaçao
	spoorvorming `{de}`	Bildung `{f}` von Spurrillen
	van nature `{adv}`	von Natur (aus)
	van oudsher `{adv}`	von alters her
	vanaf nu `{adv}`	von jetzt an
	wel uitmaken `{verb}`	von Bedeutung sein
	wel uitmaken `{verb}`	von Wichtigkeit sein
	met behulp van `{prep}`	mithilfe von
	ten bate van `{prep}`	zugunsten von
	ten noorden van `{prep}`	nördlich von
	ten oosten van `{prep}`	östlich von
	ten westen van `{prep}`	westlich von
	ten zuiden van `{prep}`	südlich von

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Es+geht+mir+von+Tag+zu+Tag+besser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten